Opera za decu
11. avgust 2011.
Na Vagnerovom festivalu u Bajrotu, Maksimilijan von Majenburg režirao je jednu sasvim posebnu, kratku verziju opere "Prsten Nibelunga" slavnog kompozitora u kojoj su učestvovala deca. Mališani su tu varijantu "Prstena" u trajanju od samo sat i po vremena, premijerno izveli na probnoj bini bajrotskih igara. Publika - i stara i mlada, bila je oduševljena.
Male sirene dolaze na scenu na rolšulama, rajnsko zlato predstavljeno je u formi jedne trube iz orkestra, mladi Zigfrid upravo je shvatio da zmajeva krv ima ukus kečapa - taj mali heroj kuje svoj mač na jednom starom kuhinjskom šporetu, čuje se violina...
To režiser Von Majenburg i dirigent Hartmut Keil prilagođavaju temu "Prstena Nibelunga" deci, ali tako da priča ne izgubi smisao. Priča opere je u potpunosti ispričana, priča o ljubavi i izdaji, o usponu i padu bogova i heroja. Von Majenburg kaže:
"Pravilo broj jedan je da se ne filozofira mnogo. To deca ne razumeju. Važno je da je priča kratka i jasna, to je najvažnije pravilo. Kod Vagnera se dosta radi o ljubavi i smrti i ja sam se tokom prerade komada trudio da te teme ne izostavim. Zigfrid umire na kraju, ima i ljubavi iz koje nastaje jedno dete. A to razumeju i deca - da su to sastavni delovi života."
Vagner za decu
Nova dečja opera "Prsten Nibelunga" je deo projekta "Vagner za decu" koji je oživela direktorka festivala Katarina Vagner još pre tri godine, verujući da će na taj način mališanima približiti klasična muzička dela.
Još u 17. veku mališani su izvodili prve muzičke drame pri manastirskim školama. Mozart je iskomponovao poučan komad za mlade "Apolon i Gijacint". Žanr "dečja opera" nastao je krajem 19. veka zahvaljujući razvoju pedagogije i novim predstavama o detetu kao samostalnoj ličnosti. Taj žanr prvi je proslavio Engelbert Humperdink obradom dela braće Grim - "Ivica i Marica".
Prva dečja opera u Nemačkoj osnovana je 1996. u Kelnu. Od tada do danas osvanula je i dečja opera u Dortmundu, a nemačka i komična opera u Berlinu, kao i državna opera u Minhenu danas produciraju i operske komade za decu, a " Mala opera" - deo državne opere u Hamburgu, već slavi deset godina postojanja.
Postavlja se pitanje: je li to opera OD dece ili ZA decu? Prema rečima Luvrena Langevoorta, koji je oživeo projekat "Male opere" u Hamburgu, to je i jedno i drugo. On sada, kao direktor Kelnske filharmonije, pozdravlja ideju da deca prave operu za drugu decu. Za sada te dečje opere ne mogu da zamene muzičko obrazovanje, ali one mogu da ga obogate, smatra Langevoort. To je način da se deci približi klasika i da je zavole. Ta ponuda posebno može da bude značajna za decu čiji roditelji nisu zainteresovani za muziku. Režiser dečjih Nibelunga, Majenburg, deli to mišljenje:
"Verujem da postoje različiti načini da se deci približi opera. Komad prilagođen deci je jedna od mogućnosti, ali takođe verujem da ne može da šteti da se deca povedu i u pravu operu (za odrasle), čak i ako se radi samo o jednom operskom činu. Tu ima toliko toga da se doživi i otkrije, da je to (opera) podjednako zanimljivo i za mališane."
Autori: Anastazija Boutsko / Tijana Milunović
Odg. urednik: Jakov Leon