1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Potvrda da niste oboleli od novog gripa?

8. jul 2009.

Dobrodošli u Bugarsku, stoji na bugarsko-srpskom graničnom prelazu Kalotina. Ali, minulih dana su gosti na granici morali da čekaju i više od šest sati. Među njima i Turci sa nemačkim registracijama.

https://p.dw.com/p/IjVD
Bugarska
Bugarska

Mnogi su se žalili bugarskom konzulatu u Berlinu. Telefoni su neprestano zvonili, a službenici su neumorno morali da odgovaraju na apsurdno pitanje: da li je istina da bugarske vlasti traže medicinsku potvrdu da nemamo svinjski grip?

To su, naime, tražili bugarski policajci na granici, žale se Turci koji žive u Nemačkoj i preko leta, kao i uvek, autom preko Bugarske putuju za Tursku. I pošto, naravno, niko nema takvu potvrdu, bugarski policajci su im uzimali novac - neki 20, neki 50 evra.

Ne postoji takva uredba, tvrde graničari u Bugarskoj. Osim toga, uprkos naporima i dodatnim kontrolama nije pronađen ni jedan turista od kojega je tražena takva potvrda. Komesar Zarin Penov, nadležan za granične prelaze na bugarsko-srpskoj granici kaže:

„Istovremeno smo preplavljeni žalbama i to nas veoma brine. Upotrebili smo sve operativne resurse za rešavanje ovog slučaja. Iako smo angažovali veći broj policajaca, za sada nismo otkrili ništa konkretno. Suočeni smo sa grupom ljudi u kojoj se glasine vrlo brzo šire - kaže komesar Penov aludirajući na turski dijasporu u zapadnoj Evropi. On je siguran da bugarski policajci nisu tražili nikakve potvrde zbog svinjskog gripa, niti su uzimali novac.“

Nije reč o glasinama već o "lažnim policajcima"?

U bugarskom ministarstvu inostranih poslova otišli su korak dalje. Prvo, znaju da nije reč ni o kakvim glasinama i drugo, u pozadini svega nalaze se „lažni“ policajci. Predstavnik ministarstva inostranih poslova Dragovest Goranov kaže:

„Reč je o licima koja nedozvoljeno nose policijske uniforme. Za to što ti ljudi rade, postoji samo jedan naziv: ucena. A to je zločin. Alarmirali smo policiju i ona nam je obećala da će ta lica biti uhapšena, kaže iznervirano predstavnik bugarskog ministarstva spoljnih poslova. I dodaje da se akcija preselila sa bugarsko-srpske na bugarsko-tursku granicu.“

U međuvremenu, Turci na bugarsko-srpskoj granici automatski pokazuju legalne medicinske potvrde koje su u Nemačkoj dobili od lekara za samo 5 evra.

autor: M. Lipčeva, M. Veljković

odg. urednik: N. Jakovljević