Predsednika opštine nema ko da štiti

Predsednik opštine Treglic u Saksoniji-Anhaltu (nedaleko od Lajpciga u istočnoj Nemačkoj) Markus Nirt podneo je ostavku zato što ga vlast ne štiti dovoljno od desničarskih ekstremista. On je, naime, odlučio da u svoje selo primi 40 izbeglica, a zbog toga su pripadnici desnoradikalne stranke NPD najavili da će održati demonstracije – pred njegovim kućnim vratima. Nirt je od vlasti zatražio da to zabrane, ali one to nisu učinile, na šta je on podneo ostavku na funkciju predsednika opštine. Evo izvoda iz karakterističnih komentara koji su tim povodom objavljeni u nemačkim dnevnim listovima.

Ahener cajtung (Ahen): „Stvar časti: Markus Nirt je očekivao previše. On je verovao da vlasti mogu da ga zaštite od protesta desnoekstremnih demo-turista i njihovih domaćih sledbenika. A vlasti nisu učinile ništa. Pustile su da stvari idu svojim tokom. A političke stranke i većinska seoska zajednica su se sami uvrstili u udobnu koaliciju. Već tri meseca, u Treglicu se održavanju šetnje protiv izbeglica. Stalno im se pridružuju novi šetači u vidu članova NPD i simpatizera iz desničarskog miljea koji ne stanuju u Treglicu. Gde su kontrademonstranti, protivakcije, protesti? Zato je, a ne iz straha, Nirt podneo ostavku. Za ljude koji se rado angažuju na dobrotvornom radu, tamo nema motivacije.“

Vestfeliše nahrihten (Minster): „Srdžba Onih Koji Ne Razumeju, Onih Koji Su Stalno Prikraćeni, i dalje je prisutna u glavama tih ljudi. Oni nemaju problem sa pojedinačnim problemima, već sa pravnom državom, demokratijom. Neki idu i korak dalje i podrivaju čitave regione ili društvene grupe. Oni tačno znaju gde su dobrodošli, gde njihove parole Stranci-napolje! ili Sva moć islamu! mogu da padnu na plodno tlo. I bez ostavke predsednika opštine iz straha od NPD, ili agresivnog vrbovanja za Kalifat, to spada u stvarnost iza Treglica.“

Manhajmer morgen (Manhajm): „U malom selu Treglicu ima više desničarskih ekstremista nego potražilaca azila. Taj fenomen važi i za mnoga druga mesta u Nemačkoj. Ali da NPD obara jednog gradonačelnika na kolena zato što se zauzeo za prijem izbeglica, to se ne dešava svakog dana. Ostavka predsednika pokazuje koliko je fatalno kada takozvani pristojni građani izađu na ulice zajedno sa desničarskim ekstremistima i tako daju njihovom protestu demokratsku boju. Na kraju se to sve svodi na: Stranci napolje! Četrdeset izbeglica koje bi trebalo da budu smeštene u Treglicu tamo svakako ne očekuje nova kultura dobrodošlice. NPD će i dalje huškati građane protiv ono malo stranaca na istoku Nemačke.“

Lajpciger foklscajtung (Lajpcig): „Kuda je to iskliznula naša demokratija, kada jednog lokalnog političara koji se zauzima za pravo na azil zagarantovano Osnovnim zakonom, grupa desničarskih ekstremista može da pritera u tesnac do te mere da to ugrožava njegovu porodicu? Lokalni političari su ostavljeni na cedilu: priliv izbeglica je sve veći a neonacisti to koriste da bi stvorili atmosferu straha“.

Landescajtung (Lineburg): „Razlozi zbog kojih je Markus Nirt podneo ostavku su sve drugo samo ne usamljen slučaj. Upravo zato, posle Nirtove odluke ne smemo tek tako da se vratimo svakodnevici. Jer, ljudima se preti svakodnevno. Prete ne samo desničarski ekstremisti, već i članovi kriminalnih bandi, i to ne samo u velikim gradovima, već i u manjim opštinama. Onaj ko Nirtovu ostavku tumači kao pogrešan signal, i sam greši. Jer, njegov strah za sopstveni život i život njegove porodice, potpuno je opravdan. Danas su desničarski ekstremisti i kriminalci mnogo brutalniji nego pre 10, 20 ili 30 godina. Istovremeno se policija sve manje poštuje. Rečju: civilno društvo je na potezu.“