1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Robovi Berlina

Karmen Majer22. avgust 2015.

Dimitru Cubilias je iz Rumunije došao u Berlin da zaradi koji evro. Na kraju je radio bez plate, živeo gore od životinja - i nije jedini kojeg je u Nemačkoj snašla takva sudbina.

https://p.dw.com/p/1GJku
Protestkampagne gegen die Ausbeutung rumänischer Bauarbeiter
Protest u Berlinu ispred trgovačkog centraFoto: DW/H. Ernst

Dvosoban stan, stanarina 1700 evra, 17 muškaraca. To je Berlin kakav je doživeo Dimitru Cubilias. Rođak mu je govorio da ima posla i da može dobro da se zaradi. Tako je krenuo na put, 1500 kilometara… Na početku se sve činilo podnošljivo. 36-godišnjak je nosio džakove cementa ili parket na gradilištu berlinskog trgovačkog centra i prvih nedelja je redovno primao nadnicu, pet-šest evra na sat. A onda se nadnica više nije plaćala redovno, da bi na kraju i on i tridesetak njegovih drugova iz Rumunije potpuno ostali bez plate. Obećali su mu i ugovor o radu, ali od toga nije bilo ništa.Dominik Džon je sindikalac i tvrdi da je to tipičan slučaj sistematskog izrabljivanja u Nemačkoj. Naročito su pogođeni radnici sa istoka Evrope jer razne sumnjive agencije za zapošljavanje iskorišćavaju činjenicu da malo ko od njih zna nemački, a još manje pravne propise i svoja prava. "Povrh toga, ugovor o radu se često povezuje s ugovorom o smeštaju. Ako se dakle radnik razboli ili više ne želi da radi pod takvim okolnostima, preti mu da postane beskućnik." To je onda dvostruka zavisnost iz koje retko ko ume da se izvuče.

Protestkampagne gegen die Ausbeutung rumänischer Bauarbeiter
Dominik DžonFoto: DW/H. Ernst

Jedva da se neko buni

Tako je bilo i sa većinom kolega Dimitrua Cubiliasa. Niko od njih nije znao da im na gradilištima Berlina i za pomoćne poslove pripada satnica od 11 evra. Kad su prestali da primaju nadnicu, posle nekog vremena su sa poslednjim parama kupili kartu za domovinu i vratili se praznih džepova. Cubilias nije želeo pred oči svojoj porodici na taj način. Zajedno s nekolicinom kolega prošle jeseni su počeli proteste pred trgovačkim centrom na kojem su radili, kampovali i po snegu i ledu.Sindikat Unija slobodnih radnika (FAU) se uključio i sedam slučajeva takvog izrabljivanja izveo pred berlinski Sud za radno pravo: ovog meseca trojica Rumuna su dobili procese. Jedan od njih je Nikolae Molkoasa, metalski radnik koji je zahtevao svojih zarađenih 1200 evra. Ali on nije bio prisutan prilikom objavljivanja presude: posle višemesečnih protesta utvrđeno je da nema stalno boravište u Nemačkoj i uskraćeno mu je evropsko pravo na slobodan izbor zemlje boravka. Morao je da se vrati u Rumuniju.

Rumänische Bauarbeiter in Berlin
Nikolae Molkoasa mora da se vrati u RumunijuFoto: DW/H. Ernst

Građevina, ali i poljoprivreda, ribarstvo...

Agencija za osnovna ljudska prava Evropske unije (FRA) upozorava da nisu pogođeni samo građani sa istoka Evrope - najgore prolaze radnici iz trećih zemalja i koji rade širom Evropske unije.

Takvih "robova" ima u čitavom nizu sektora i pogotovo tamo gde nisu zajedno s "običnim" kolegama na poslu. U Nemačkoj je to slučaj u građevini, ali i u industriji prerade mesa gde su ponegde čitave smene u rukama "stranaca", a i kod nege starijih i bolesnih ima mnoštvo neozbiljnih "posrednika". Posebno poglavlje su poljoprivreda, šumarstvo ili ribolovstvo.

Kako uopšte zaustaviti takvo iskorišćavanje? U agenciji Evropske unije razmišljaju čak o izdavanju sertifikata Fair Work - pošten rad.

Rumänische Bauarbeiter in Berlin
Dimitru Cubilias se i dalej bori za svoja pravaFoto: DW/H. Ernst

"Ja sam Evropljanin, ali sam ipak stranac"

Ali još je važnije radnike informisati o njihovim pravima i to već u zemljama iz kojih dolaze. Ovaj projekt nemačkog sindikata je u međuvremenu otvorio šest savetovališta u Nemačkoj gde "robovi" mogu da se požale: prošle godine je bilo šest hiljada slučajeva prevara. A to nije kraj: "Da smo otvorili dvostruko više savetovališta, imali bismo i dvostruko više slučajeva", žali se Dominik Džon.

Dimitru Cubilias ima zakazano ročište sredinom septembra i do tada namerava da nastavi sa protestom. On se bori za 4000 evra koje je pošteno zaradio. U Berlinu mu nije lako: "Ovde se pre svega osećam kao stranac. Ali, i ja sam Evropljanin, ali to ovde niko ne shvata ozbiljno. Inače se sve ovo ne bi ni dogodilo."