1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Razlike koje to nisu

Martin Aliot (Alioth)24. maj 2007.

Oba kandidata su stara između 50 i 60 godina, obojica su provela više od 30 godina u Dailu, irskom poslaničkom domu.

https://p.dw.com/p/BAM2
Berti Ahern na plakatu u Dablinu
Berti Ahern na plakatu u DablinuFoto: PA/dpa

Aktuelni premijer Berti Ahern potiče iz centra Dablina, a izazivač, Enda Keni, sa zapada Irske. Razlike među njima, ruku na srce, i nisu preterano uočljive. Njihove stranke, Fiana Fail i Fine Gael, spadaju u velike narodne stranke koje je spolja teško razlikovati. Zato se sadašnji premijer i uzda u ono što je postigao tokom poslednjih deset godina: «U ovih deset godina smo uznapredovali od faze visoke nezaposlenosti i manjka investicija do postojanog ekonomskog razvoja. Mir i napredak odavno nisu san, već stvarnost... Kada sam pre deset godina stupio na funkciju, Irska nije imala budućnost, jedni su se iseljavali, a oni koji su ostajali ovde bili su bez posla».

Šta ponuditi kao svoje argumente protiv ovakvih uspeha? Vođa opozicije Enda Keni, koji nudi koaliciju sa irskim laburistima, uzda se u to da su se birači već zasitili stalno istih lica: «Možete da se opredelite za bolju Irsku, ili da nastavite sa umornom vladom koja ne drži reč...»

Sadašnja vlada je podbacila na planu zdravstva, i to Keni ume da iskoristi u predizbornoj kampanji: «To je veliki neuspeh ove vlade. Potrebne su nam bolnice koje rade, jer one sada ne rade i pored 100 milijardi evra koje smo za njihovo funkcionisanje potrošili pod Ahernom». «Nedavno sam obišao jednu bolnicu i tamo video ljude koji su sedeli na plastičnim stolicama, neki i po 12 sati...»

Eto najboljeg primera za to koliko je Irska oslobođena svake ideologije. U ovoj predizbornoj kampanji radi se o svakodnevici, o jaslicama za decu i gužvi u saobraćaju, o tome plaća li se previsoka cena za gubitak praktičnih životnih kvaliteta. Pri tome nije sporno da država ima novca – već da li se tim novcem raspolaže kako treba, i da li su uprava i planiranje dobri.

Evropa i Severna Irska su neosporne i u predizbornoj kampanji se ni ne pominju. Zato se birači gnjave beskonačnim statistikama. Neki put se i zabave, kao kada Berti Ahern kaže: «Sledili smo politiku uravnoteženog regionalnog razvoja» - na ovo slušaoci kojima su od kuće do radnog mesta na kratkom rastojanju potrebna tri sata vožnje mogu samo da se nasmeju.

A Keni je u predizbornoj kampanji demonstrirao odlično baratanje staroirskim jezikom. Jezik je to koji većina slušalaca ne razume, ali s obzirom na među izbornim obećanjima nema razlike, to i nije tako važno.