Saradnja Kameruna i Nemačke
15. april 2008.
Takmičenje u znanju nemačkog na Gete institutu u Kamerunu. Poslednja runda. Dvadesetdevetoro najboljih iz cele zemlje boravi u glavnom gradu. Neki od njih morali su da putuju i po tri dana, budući da u Kamerunu nema mnogo asfaltiranih puteva i uobičajenog međugradskog saobraćaja. Samo osmoro od 160.000 đaka moći će da računa na kartu za Nemačku. Uzbuđenje je neopisivo.
„Jetzt erkläre ich es mal kurz. Wir nehmen die Rückseite, dann machen wir zwei Spalten....“
Pravila testa koji polažu pojašnjava 18-ogodišnja Mari Džozi, prošlogodišnja pobednica. Neverovatno u kojoj meri je ozbiljno shvatila svoj zadatak.
Gde je reč ljubav?
"Sada ćete čuti jednu pesmu. Treba da zabeležite svaki put kada čujete reč "ljubav"."
Za ovaj test razumevanja nemačkog jezika poslužila je pesma najpoznatije nemačke pevačice Nene. Zadatak koji pred sobom imaju školarci od 15 do 19 godina starosti nije nimalo lak kaže nastavnik Tomas Fram.
"Vežba razumevanja je za đake veliki izazov. Tako nešto obično ne postoji ovde u školama. Pisani zadaci su za njih najmanji problem, oni "padaju" na lakšim zadacima."
Ovoj vežbi prethodili su brojni drugi zadaci. Nije bilo dovoljno shvatiti o čemu Nena peva. Čitanje, pisanje, igranje malih skečeva. Sve se ocenjuje, pojašnjava nastavnik Fram a o nagradi kaže:
Mesec dana u Berlinu
"Najbolji će četiri sedmice boraviti u Nemačkoj. Najuzbudljivije za đake je to što će desetak dana živeti sa jednom porodicom u Vedelu kraj Hamburga. Tri dana boraviće u Berlinu".
Vreme je da budu proglašeni pobednici. Među njima je 16-ogodišnja Dijane koja obožava Nenine pesme. Zatim 15-ogodišnji Jozef. Sedamnaestogodišnji Isis od uzbuđenja nije mogao da sakrije suze radosnice.
"Ich war sehr, sehr froh (schluchzen)
Srećan sam, što sam pobedio, rekao je kratko Isis.
I Sidiki, 17-ogodišnji mladić muslimanske veroispovesti u pobedničkom je timu. Njegov otac ima četiri žene i dvanaestoro dece. Oni inače žive u Sahari na severu Kameruna.
"On je opsednut nemačkim, drugačije se to ne može objasniti", kaže nastavnik.
Uz njegovu pomoć, zatim Gete instituta, upoznati Nemačku postaje stvarnost. Doduše i uz pomoć nemačke pop ikone Nene, mada toga ona verovatno nije ni svesna.