Avrupa basınından özetler

İsveç'ten liberal Sydsvenskan gazetesi Rusya'nın Volgograd kentinde düzenlenen intihar saldırılarını yorumluyor:

"Onbinlerce asker ve polisin yardımıyla Soçi'deki büyük Kış Olimpiyat Oyunları'nın bir kâbusa, terör sahnesine dönüşmesinin engellenmesi planlanıyor. Volgograd'daki Rus süvarileri ve paramiliter güçler sokaklarda devriye geziyor. Ancak uzun vadede, terörizmden başka bir biçimde korunmaya ihtiyaç var. Meşru bir mücadele ancak içeride insan haklarının uygulanması ile yürütülebilir."

Basler Zeitung'un aynı konuyla ilgili, "Putin'in Kafkaslar'daki iflası" başlıklı yorumu ise şöyle:

"Volgograd'da 24 saat içinde 34 terör kurbanı, Putin'in yıllardır Kafkaslar'da uyguladığı baskı politikasının ne kadar nefret ve yokedicilik ektiğini gösteriyor. Yeni teröristler üreten, terörle mücadele politikası. Buna yolsuzluk ve ekonomik başarısızlık da ekleniyor. Kafkas Bölgesi'nde özellikle kırsal bölgelerde çok acı bir yoksulluk hâkim. Ancak Putin buna karşılık Volgograd'da teröristler tamamen yok edilinceye kadar kararlı bir mücadele sözü veriyor. Aşırı güvenlik önleminin alındığı Soçi için yapılan tüm bu zahmet Olimpiyat için gelenleri korkmaktan alıkoymaya yetmeyecek, yeniden saldırılar düzenlenecek. Kış Oyunları'nda olmayacak belki ama Putin'in gerçek Rusya'sının bir başka yerinde."

İtalya'dan Corriere della Sera, "Avrupa yeni yıla hızlı girdi" başlıklı yorumda şu satırlara yer veriyor:

"Yeni yılın başarısı 1 Ocak'taki haberlere bağlıysa, o zaman 2014 Avrupa için mükemmel geçebilir. Letonya, ortak para biriminden çıkmak isteyenlere rağmen, Euro Bölgesi'nin 18'inci ülkesi olmaya karar verdi. Romanya ve Bulgaristan vatandaşları hiçbir kısıtlama olmadan AB'nin tamamında çalışma hakkına kavuştu. Peki ama bütün bunlar gerçekten de Avrupa'nın yeni yıla kutlama ile girmesi iyimserliği konusunda ikna edici oluyor mu? Bu sorunun yanıtı küçük bir kısım için evet. Çünkü bize çok sık bir biçimde etkisiz, kötürüm görünen Avrupa, iyimser olunamayacağını gösteriyor."

Hollanda'dan de Volkskrant Letonya ile ilgili yorumunda şu görüşlere yer veriyor:

"Euro Letonya'da çok sıcak karşılanmazken, AB'nin merkezi Brüksel'den olumlu açıklamalar duyuldu. AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso ve AB Komisyonu'nun Ekonomik ve Malî İşlerden Sorumlu Üyesi Olli Rehn Letonya'nın Euro Bölgesi'ne girmesi konusundaki memnuniyetlerini gizlemedi. Son yıllarda gelen kötü haberlerin ardından hâlâ Euro'yu isteyen ülkelerin de olduğu ortaya çıktı. Üstüne üstlük Euro Bölgesi Letonya ile diğer ülkelere örnek olacak bir ülkeyi üye olarak almış oldu. Altı yıl önceki ekonomik çöküşün ardından ülke kendi gücüyle bu derin çukurdan yukarıya tırmanmayı başardı. Letonya AB içindeki en iyi büyüme rakamlarına işaret ediyor. Bütçesindeki açığın yüzde 2'nin altında olması da birçok üye ülke tarafından kıskanılabilir."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Ercan Coşkun