Alman basınından özetler

Stuttgarter Zeitung 'Erdoğan ateşle oynuyor!' başlığını atarak şöyle yazıyor:

"Söz konusu olan ihtiyaç ve fayda değil. Erdoğan inşa planıyla kente damgasını vurmak, bir zamanlar Fatih Sultan Mehmet'in Topkapı Sarayı ve Sultan Ahmet'in Sultanahmet Camii ile yaptığı gibi kendisini ölümsüzleştirmek istiyor. Şimdi halk, iktidarın kibirine, dinî değerlerini topluma dayatmaya çalışan muhafazakâr İslamcı partiye olan kızgınlığını boşaltıyor. İstanbul Kahire değil, Erdoğan Mübarek değil ama başına buyruk yönetim şekli rahatsız ediyor. Daha önce Başbakan Arap Baharı'nda Libya, Mısır ya da Suriye'de diktatör rejime karşı çıkanların yanında oldu ama görülüyor ki bu hareketlerden bir şey öğrenmemiş."

Die Welt gazetesi de Türkiye'deki gelişmeleri şöyle değerlendiriyor:

"Başarılardan şımarmış Başbakan Recep Tayyip Erdoğan bugüne kadar ilk kez kendiliğinden başlayan halk protestolarına boyun eğmek zorunda kaldı. Dindar yeni bir gençlik yaratmak istediğini söyleyen Başbakan, gençleri anlamıyor. Gelecekte kendi dindar gençliği onun davranışlarına hayranlık duyabilir, ama günümüz gençliği onun öğreti ve kısıtlamalarından bıktı. Erdoğan'ın siyasi geleceği doğrudan tehlikede gibi gözükmüyor. Ancak onur kırıcı bir deneyim edindi. Alçak gönüllülüğü biraz öğrenmesi gerekiyor. Böyle bir becerisi varsa tabii. Krizi çözen ve polisin çekilmesini sağlayan Başbakan değil Cumhurbaşkanı Gül idi. Kamuoyu yoklamalarından Gül'ün Erdoğan'dan daha fazla şansı olduğu sonucu çıkarsa, partisi Gül'ü aday gösterebilir."

Frankfurter Allgemeine Zeitung Başbakan Erdoğan'ın son seçimlerde üçüncü kez elde ettiği gösterişli başarıyı, sınırsız hak olarak algılama yanılgısına düştüğü yorumunu yapıyor. Berliner Zeitung ise şöyle yazıyor:

"Erdoğan'ın barışcıl gösterileri acımasızca şiddet kullanarak bastırmaya çalışması, protesto dalgalarına yol açtı. Şimdi insanlar son on yıldır baskı altında tutulmanın, İslamlaştırılmanın öfkesini boşaltıyor. Türkiye'deki protesto hareketi Erdoğan Hükümeti için tehlikeli olma niteliğine sahip. Türkiye Başbakanı görev süresi boyunca ilk kez halkın öfkesiyle karşı karşıya."

Almanya'nın Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung Başbakan Erdoğan'ın politikalarıyla Avrupa Birliği ile ilişkileri riske atmakla kalmayıp, dayatma ve kısıtlamalarla Türkiye'nin başlıca gelir kaynağı olan turizmi de tehlikeye attığı eleştirisinde bulunuyor. Handelsblatt gazetesi ise Erdoğan'ın siyasi politikalarını eleştiriyor:   

"Erdoğan bölgede demokratikleşme gayreti gösteren halklara kendi ülkesini örnek gösterirken, başkanlık sistemi getirecek, cumhurbaşkanına benzeri olmayan bir güç verecek yeni anayasayı hazırlıyor. Erdoğan'ın gelecek yıl kendisini cumhurbaşkanı seçtirmeye çalışacağı bir sır değil. Galiba bu planlarından vazgeçmek zorunda kalacak. Son günlerde yaşanan kitlesel protestolar, Türklerin 'Bir güçlü adam' istemediğini gösteriyor."

©Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Deniz Eğilmez

Editör: Başak Özay