Alman basınından özetler

Hannoversche Allgemeine Zeitung, Yunanistan'la ilgili oldukça az görülen olumlu bir analize yer veriyor. Gazete, Yunan ekonomisinde bazı iyileşmeler kaydedildiğine dikkat çekiyor:

“Yunanistan'ın medyaya yansıyan imajında geçtiğimiz haftalarda kayda değer değişiklikler oldu. Yunanistan'ın bütçenin sağlamlaştırılması hedefinde nihayet bazı başarılar elde ettiği gözlemleniyor ve bu da basına yansıyor. Ülke, geçen üç yıl içinde kamusal harcamalarını yüzde 20 oranında azalttı. Ancak aynı zaman dilimindeki ekonomik faliyetlerinin yüzde 18 oranında daraldığı da dikkate alınmalı. Birim-emek maliyetinin düştüğü ülke, rekabet gücünü yavaş yavaş yeniden kazanıyor. Artan ithalat ve ticaret bilançosundaki açığın azalması bu şekilde okunmalı.”

Düsseldorf merkezli ekonomi gazetesi Handelsblatt ise üçüncü bir yardım paketine Almanya'dan onay çıkmasının zor olduğuna işaret ediyor.

“Başbakan Merkel'in ülkesinde yeni bir kurtarma paketi hazırlanması için siyasi çoğunluğu yok. Brüksel'e giden yolu iktidardaki ‘siyasi birlikler'den ne Almanlar ne de diğer Avrupalılar izlemek istiyor. Euro siyasi hesaplardan kurtarılmak isteniyorsa, -ki aksi durumda başarısızlığın maliyeti çok daha büyük olacaktır- mesele Avrupa Merkez Bankası ve bankanın satış programına havale edilmelidir…” 

Almanya'da emeklilik sisteminde öngörülen değişiklikler büyük tartışma yarattı. Yeni sisteme göre, daha az prim ödenecek, ama emekliler gelecekte daha az maaş alacak. Almanya'nın en yüksek tirajlı gazetesi Bild'de konuyla ilgili yer alan yorum şöyle: 

“Emeklilik sistemi bir felakete doğru sürükleniyor. Birkaç yıl sonra tam gün çalışan hemşire, fırıncı, inşaat ustası ya da tezgâhtarın emekliliğinde hayatını sürdürebilmek için cebine giren para yeterli gelmeyecek. Bu, emeklilik sistemimizin ahlakî açıdan iflas ettiği anlamına geliyor. Bir yanda Euro krizi öte yanda enerji dönüşümü planları… Hangi partiden olursa olsun iktidara gelecek bir sonraki hükümetin bu sorunları çözmesi gerekiyor. Yaşlılar ve gençler, çocuklu ve çocuksuzlar ya da yıllarca prim ödeyenler ve hiç ödemeyenler arasında âdil bir çözüm bulunması da artık temel görevlerden biri.

Alman basınında dikkat çeken bir diğer konu da futbol dünyasından. Köln kentinin futbol takımı FC Köln'de İtalyan asıllı oyuncu Kevin Pezzoni nedeniyle sıkıntılı günler yaşanıyor. Holiganların Pezzoni'yi tehdit etmesi ve oyuncunun da can güvenliği endişesiyle takımdan apar topar ayrılması gazetelerde geniş yankı buldu. Rheinische Post gazetesi, konuyla ilgili şu değerlendirmeyi yapıyor:   

“Sözde futbol taraftarlarının yol açtığı şiddet artık yeni bir boyuta ulaştı. Kölnlü holiganlar, FC Köln oyuncusu Kevin Pezzoni'yi fiilen tehdit ve taciz etti. Profesyonel oyuncu bu nedenle sözleşmesinin fesh edilmesini rica etti. Bu, kesinlikle daha önce görülmemiş bir vaka. Sadece şikâyet etmek ya da tepki göstermek yeterli değil. Bir kere özellikle holiganlara yönelik kapsamlı bir inceleme başlatılmalı. Kölnlü saldırganların, eylemlerine uygun oranda sert bir cezayı hak ettiği artık tartışma götürmez.”

© Deutusche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Köylü

Editör: Murat Çelikkafa