1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Avrupa basınından özetler

Hülya Topcu3 Aralık 2013

Avrupa basınının ağırlık verdiği konular Ukrayna ve Tayland'daki protesto gösterileri.

https://p.dw.com/p/1ASE9
Fotoğraf: picture-alliance/dpa/Fotoreport

Avrupa basınının ağırlık verdiği konular Ukrayna ve Tayland'daki protesto gösterileri.

Katolik Fransız La Croix gazetesi, AB yerine Rusya ile yakınlaşmayı isteyen Devlet Başkanı Viktor Yanukoviç'i protesto gösterilerine yer veriyor:

"Ukraynalılar ülkedeki derin bölünmeyi aşmak için bir çözüm bulmak zorunda. Bunu barışçıl ve provokasyonlardan uzak bir biçimde yapmak zorundalar. Avrupalılar Ukraynalılara bu konuda yardım edebilir. Kendilerine yakın duran güçleri desteklemek ancak buna rağmen Rusya yanlısı partinin bu konudaki endişelerine kulak vermek zorundalar. Her halükârda Devlet Başkanı Viktor Yanukoviç'in askıya aldığı, AB ve Ukrayna arasındaki ortaklık anlaşması müzakerelerine günün birinde yeniden başlanacak. AB Kremlin'e karşı izlediği, Soğuk Savaş döneminde geçerli olan stratejiyi değiştirmek zorunda."

Ukrayna'dan Ukraina Moloda gazetesi ise aynı konuyla ilgili yorumunda şu satırlara yer veriyor:

"Kiev yönetimine karşı gösteriler zamanla kitlesel protestolara dönüştü. Bunun nedenlerinden biri de güvenlik güçlerinin göstericilere saldırması. Sovyetler Birliği döneminde bile Ukrayna'da cuma gecesi AB yanlısı öğrencilere olduğu gibi acımasız ve kanlı müdahale edilmemişti. Kiev, göstericilerin kanını döken hükümeti affetmiş değil. Hafta sonunda bugüne dek hiç olmayan bir kalabalık 500-800 bin insan şehir merkezine akın etti. Tezahüratlar somut taleplere dönüştü: 'Devlet Başkanı Yanukoviç istifa etmeli' ya da sadece 'utanç' diye slogan atılıyor."

Konuyla ilgili aktaracağımız son yorum Fransız Le Monde gazetesinden:

"Avrupa ile yakınlaşma yönündeki talep, rejim değişikliğini talep eden kapsamlı bir hareketin işareti. Ukrayna yolsuzluk ve yolsuzluk ekonomisiyle giderek tükenen, sahte demokrasinin hâkim olduğu bir ülke. Şu günlerde gösteri yapanlar reform istiyor, temiz, demokratik ve Avrupalı bir devlet istiyorlar. AB Ukrayna'ya bundan sonra da ortaklık teklifi sunmak zorunda. Brüksel ve üye ülkelerdeki liderler Ukrayna halkının barışçıl Avrupa'yla yakınlaşma hedeflerini desteklediklerini yüksek sesle dile getirmek zorundalar. Avrupalılar çok uzun süre Kiev'deki mücadelenin anlamını kavramadı."

Neue Zürcher Zeitung ise bugünkü sayısında Tayland'da giderek şiddetlenen hükümeti protesto gösterilerini ele alıyor:

"Tayland'da hükümet ve muhalefet arasındaki gerginlik ordu tarafından değil de diyalog ya da seçimler yardımıyla sona erdirilirse, bu büyük bir ilerleme anlamına gelir. 2011 yılında yapılan son seçimlerde her şeyin hukuka uygun biçimde işlediği söylenemez. Buna rağmen seçimler gözlemciler tarafından büyük çoğunlukla 'özgür ve adil' şeklinde değerlendirildi. Böylece Tayland komşularından farklı olarak olumlu bir biçimde öne çıktı. Hükümetin seçimler aracılığıyla belirlenmesi, demokrasinin en temel unsurudur. Protestoların lideri Suthep ve onun yandaşları bu kazanımı iktidar hırsı yüzünden tehlikeye atıyor. Bu nedenle muhalefet liderinin hiç de şeffaf olmayan planlarından söz ederken, halka iktidarı geri vereceğini söylemesi pek de inandırıcı gelmiyor. Demokrasi böyle işlemez."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Başak Özay