Alman basınından özetler

Berlin'de yayımlanan Der Tagsspiegel gazetesi, dinleme skandalını ele aldığı yorumunda ABD'nin açıklama yapmasının artık zamanının geldiğini vurguluyor:

"Kendi egemenliği ve Almanya'nın ABD ile adeta bütünleşmiş olması nedeniyle değerler ve ilkeler konusunda bir açıklama yapılmasının, ABD'nin değerlerinin bizimkilerle karşı karşıya getirilmesinin zamanı gelmiştir. Bu kapanmış konularla ilgili olarak farklı noktalarda durmaktan başka türlü bir yüzleşme. Snowden vakasının sürekli provasını yapmak Almanya'yı olduğundan daha küçük bir hale getirir."

Düsseldorf'ta yayımlanan Handelsblatt gazetesinin yanı konudaki yorumu işe şöyle:

"Merkel'den farklı bir tutum bekleyenler, daha yüksek siyasi ve etik değerler talep ediyor olabilir. Ancak ulusal çıkarlar söz konusu olduğunda bu tip beklentiler asla gerçekçi olamayacaktır. Öte yandan Almanya'ya yönelik uygulanan fazlasıyla çirkin 'biri sizi gözetliyor' metotlarının acilen açıklığa kavuşturulması beklentisi, Amerikalıların da devlet tarafından güvenli bir şekilde korunmaması yüzünden gölgeleniyor. Ancak Merkel'in ABD karşısında egemenlik haklarımızı hiç dolandırmadan, doğrudan vurgulaması gerekmekte."

Berlin'de yayımlanan Die Welt gazetesi Mısır'ın devrik Cumhurbaşkanı Mursi'nin yargılandığı davanın, başlamasından kısa süre sonra 8 Ocak 2014 tarihine ertelenmesini ele alıyor:

"Cumhurbaşkanı Mursi ve partisini iktidardan uzaklaştırmak için birçok iyi neden vardı, ancak bunlar hukuki değil, siyasi nedenlerdi. Demokratikleşme konusu Mursi'yi ciddi şekilde ilgilendirmemişti. Ayrıca gerek onun gerekse yandaşlarının, zayıflayan ülkeyi ve giderek acımasızlaşan toplumu istikrara kavuşturma konusunda başarısız oldukları da ortaya çıkmıştı. Ancak yine de Mursi seçilmiş bir cumhurbaşkanıydı. Hukuki yollarla Mursi konusunda bir çözüm bulmak, özellikle de Mursi'nin geçen temmuz ayında devrilmesinden bu yana Müslüman Kardeşler taraftarı yaklaşık bin kişinin ölümüne göz yuman bir rejimin temsilcilerinin bunu yapması mümkün değil. Gerçek güçsüzleştikçe, statüko güç kazanır. Mübarek dönemine nazaran tek fark, bu sefer liberal güçlerin generalleri desteklemesi."

Münster'de yayımlanan Westfälische Nachrichten'ın aynı konudaki yorumu ise şöyle:

"Kahire'deki yargıçlar Mursi'nin yargılandığı davayı ocak ayına erteleyerek yangını geçici olarak söndürdü. Bu durum şimdilik gerek içeride gerekse dışarıda huzuru sağlayacak. Yurtdışında, özellikle de ABD, Avrupa ve Almanya'da Mısır'daki 'geçiş hükümeti' söz konusu davanın hukuk devleti ilkelerine göre yürütülüp yürütülmediğiyle değerlendirilecek. Dava, askerî rejimin demokratik oyun kurallarını uygulama konusunda ne kadar ciddi olduğu yönünde bir ipucu verebilir."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Banu Wöltje

Editör: Hülya Schenk