Avrupa basınından özetler

Fransız Le Republician Lorrain gazetesi Nelson Mandela'nın ölümü hakkında şunları yazıyor:

"Bir ahlak abidesi... Uzlaşmanın dünya çapında ikonu... Nelson Mandela hakkında bu sözleri, aynı ülkeden Nobel Barış Ödülü sahibi Desmond Tutu söylemişti. Ve bu sözler Güney Afrika’nın ilk siyahî devlet başkanının içinde bulunduğu yüzyılın tarihi açısından önemini iyi özetliyor. Siyasi bir liderin ölümünden sonra dünya çapında anılmasının bu kadar meşru olması enderdir. Zira Mandela'nın karakteri kendi kıtasının ve çağının sınırlarını aşıyor."

Mandela'nın ölümüyle ilgili sol liberal İspanyol gazetesi El Pais ise eleştirel bir yoruma yer veriyor:

"Nelson Mandela'nın ölümüyle birlikte Güney Afrika ve tüm Afrika kıtası örnek alınan önemli bir şahsiyeti kaybetti. Güney Afrika'nın şimdi rehberi olmadan yaşamayı öğrenmesi gerekecek. Mandela ile vedalaşan ülke tehlikeli bir biçimde eski devlet başkanının ideallerinden uzaklaştı. Siyahlarla beyazları barıştırırken Mandela'nın koyduğu yüksek ahlakî iddialardan haleflerinde eser yok. Güney Afrika geleceği belli olmayan bir barut fıçısına döndü. İktidardaki Afrika Ulusal Kongresi (ANC) iç çatışmaları ve yolsuzluklarıyla Afrika ülkelerindeki diğer hükümet partilerinden pek bir farklılık taşımıyor. Mandela'nın mirasını korumak ve buna belli güçlerin el koymasını engellemek tüm Güney Afrikalıların ödevidir."

Hollanda gazetesi De Telegraaf yorumunda Nelson Mandela'nın vizyonunun Güney Afrika'da hayata tam olarak geçmediğine dikkat çekiyor:

"Tutarlı duruşuyla Mandela ülkesi için başka bir geleceği mümkün hale getirdi. Bu, şiddetin olmadığı bir gelecek olmalıydı ancak tam olarak öyle olmadı. Bununla birlikte beyazlarla siyahlar arasında korkulan kanlı hesaplaşma da meydana gelmedi. Mandela uzlaştırıcı tarzıyla buna belirgin bir katkı sağladı. Daha ölümünden önce Mandela bir efsane hale gelmişti. O, tüm dünyanın düşüncelerinde yaşamaya devam edecek. Mandela her yerde gençler kadar yaşlılar için de umudun sembolü. Daha iyi daha adil bir gelecek umudunun… Ama Mandela'nın güzel Güney Afrika vizyonunun tamamen gerçekleşmediği de ne yazık ki doğru. Ülkenin bazı bölgeleri şiddet ve yolsuzluk nedeniyle terörize olmuş durumda. İlk serbest seçimlerden beri söz söyleme hakkına sahip olan Afrika Ulusal Kongresi diktatörce eğilimler sergiliyor.“

Danimarka gazetesi Politiken ise Güney Afrikalı liderin ölümüyle birlikte küresel bir vizyonun da sona erdiğini belirtiyor:

"Mandela'nın cesaretine ve örnek olma fonksiyonuna ne kadar değer biçilse azdır. Öne çıktı ve tereddüt etmeden yüksek bir bedel ödedi. Ama özgürlük baskı karşısında, insanlık ırkçılık karşısında, uzlaşma nefret karşısında, demokrasi ayrımcı apartheid sistemi karşısında zafer kazandığında bunu herkes ilk başta Güney Afrika halkıyla birlikte başka türlüsünü kabul etmemek için direnen güçlü ve angaje olmuş orta sol kanatlara borçluydu. Bununla günümüz arasında yüksek derecede bir karşıtlık var. Nelson Mandela öldü ve onunla birlikte dünya üzerindeki küresel orta sağ kanatların özgürlük ve adalet için verdikleri mücadele de."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Ercan Coşkun

Editör: Başak Özay