07.03.2007 - Alman basınından özetler...

Alman basınında bugün Afganistan’da NATO ve ABD birliklerinin başlattığı yeni operasyon, Berlin’deki Angela Merkel ile Segolene Royal’in buluşması, Çin’in iklim korumaya katkısı ve Türkiye’de Kenan Evren’in milliyetçiliği eleştiren sözlerine ilişkin değerlendirmeler dikkat çekiyor.

Afganistan’da yeni başlayan NATO harekatı, bugün Almanya’da yayınlanan gazetelerde buruk yorumlara neden oluyor. Tageszeitung, halka yardım eden asker imajının yerini işgalci imajına bıraktığını öne sürüyor:

“Savaş yorgunu Afganların, ‘Sonsuz Özgürlük’ Harekatı’yla NATO arasında fark gözetmediğini, dün Celalabad’da yapılan ve öğrencilerin ‘tüm yabancı askerlere ölüm’ diye bağırdığı dünkü gösteriler kanıtlıyor. Bu stratejiyle Afganların kalplerini kazanmak olanaklı olmayacak.”

Neues Deutschland da daha başında bu harekatın sivillerin ölümüne yol açtığını hatırlatıyor ve “Savaş uçakları, bombalar ve tanklarla, kalplerin ve beyinlerin kazanılacağı hala bir sır” diyor ve şöyle devam ediyor: “Bu şekilde sadece kin yaratılır, isyancılara başkalarının katılması sağlanır ve sonuçta, yardım kuruluşlarının çalışmasına da zarar verecek, daha büyük bir güvensizlik ortamı doğar.”

Frankfurter Rundschau, NATO’nun Afganistan’da kaybedilmiş bir savaşı sürdürdüğünü savunuyor. Gazete, “Ama bunu itiraf edemiyor. Amerika Birleşik Devletleri’nin askere odaklanması, Avrupa’nın arzu ettiği siyasi dönüşü engelliyor” diyor.

Die Welt gazetesi ise Afganistan’ı kaybetmek istemiyorsa, NATO’nun Helmand eyaletinde kazanmak zorunda olduğunu ileri sürüyor ve “Bunun için sürekli ve güçlü şekilde varlık göstermek gerekli. Aşilles Harekatı’yla nihai savaş başladı” diye yazıyor.

Süddeutsche Zeitung da Taliban’ın ülkenin yenşden inşasını engellememesi için ittifakın durumu askeri bakımdan denetim altına almak zorunda olduğu görüşüne katılıyor. Ancak bu savaşı kaybederse, bunun NATO’nun da sonu olacağını düşünüyor.

Financial Times Deutschland ise bugün Berlin’de Alman Başbakanı Angela Merkel ile Fransa cumhurbaşkanı adayı Segolene Royal’in buluşmasına değiniyor:

“Eğer Royal Haziran’daki Avrupa Birliği zirvesine Fransa Cumhurbaşkanı olarak katılırsa, sadece Merkel’in Avrupa’nın en güçlü kadını olma özelliğini elinden almakla kalmayacak, onun Avrupa Birliği Anayasası’nı kurtarma çabalarını da bitirecek. Çünkü Royal bu görevi, 2008’in ikinci yarısında kendi Avrupa Birliği Dönem Başkanlığı’nda kendisine uygun görüyor.”

Neues Deutschland, Çin yönetiminin birden iklim koruma önlemlerine önem vermeye başlamasını şöyle yorumluyor:

“Sorun, bu güzel çevre koruma konuşmalarının ne kadar ciddi olduğunda. Pakin yönetimi dünyanın diğer büyük ekonomik güçlerini andırıyor. Belki de bunların hepsi şu anda iklim korumayı en önemli görev kabul ediyor. Ama önden başkalarının gitmesini istiyor.”

Süddeutsche Zeitung bugün Kenan Evren’in Türkiye’de şaşkınlık yaratan açıklamalrını yorumluyor. Evren’in Kürtlerin temel haklarını çiğneyen ve onları “dağ Türkü” olarak adlandıran bir darbeci subay olduğunu hatırlatan gazete, “Birçok milliyetçinin kahramanı olan bu adam, şimdi, ‘şiddetli milliyetçilikle hiç birşey elde edemeyiz’ diyor” diye yazıyor. Bu sözlerin Türkiye’de şiddetli tepki gördüğünün belirtildiği yorum şu ifadelerle bitiyor:

“Şimdi Muş Savcısı, Evren aleyhinde bir soruşturma yürütüyor. Hükümeti devirdiği için, insan haklarını çiğnediği içi değil. ‘Bölücülük’ten.”