Alman basınından özetler
6 Mart 2013
Frankfurter Rundschau gazetesi 58 yaşında hayata veda eden Venezüella devlet başkanının arkasında bıraktığı boşluğa şu satırları ayırmış:
“Venezuela'yı zor günler bekliyor. Chavez'in halefinin en geç 30 gün zarfında seçilmesi gerekiyor. Taraftarları, kaybettikleri liderleri kadar karizmatik ve popüler bir isim bulmakta zorlanacaklar. Seçimi kazansalar da aralarındaki memnuniyetsizlik artacak. Ülkenin ekonomik problemleri kısa vadede çözülebilecek gibi değil. Hatta önce daha da artacak. Chavezcilerin, şimdiki muhalefet liderinin muhtemel seçim zaferini sineye çekip çekmeyecekleri de belli değil.”
Hamburger Abendblatt gazetesinin aynı konudaki yorumunda Chavez'in halefinin geçmişte takılıp kalmayıp yeni vizyonlar geliştirmeye mucbur olacağını dile getiriyor:
“Hugo Chavez'in başlattığı siyasi hareket her şeyden önce, seve, seve ve çok uzun konuşmaya düşkün lidere göre biçilmiş tek kişilik bir şovdu. Chavezci hareketin başkan vekili Nicolas Maduro liderliğinde devam mı edeceğine yoksa kendine güvenip yeni bir yön mü arayacağına Venezuela seçmeni karar verecek. Sosyalist retoriği ve Latin Amerika'daki bütün kötülüklerden sorumlu tutulan ABD karşısında açıkça takınılan hasmane tavırla bir yere varılamaz. Venezuela, fakirliği yenip, kendine dışa bağımlılık ve sosyalizm denemesi dışında bir yol bulabilirse bütün kıtaya parlak bir örnek olur.”
Alman bakanlar kurulunun son şeklini verip onayladığı yoksulluk zenginlik raporu siyasi partiler arasında tartışmaya yol açtı. Muhalefet federal hükümeti, durumu olduğundan iyi göstermek için rapor üzerinde tahrifat yapmakla itham ediyor. Kieler Nachrichten gazetesinde şu satırları okuyoruz:
“Taraflar bu gibi konularda tek bir gerçeğin olamayacağını kabul etseler, belki tartışma bu kadar sert geçmezdi. Gerçek şu ki, uluslararası kıyaslamaya göre Almanya'nın durumu gayet iyi. İşsizlik az ve fakirlerin maddi durumu bile çoğu Avrupalıya parmak ısırtacak düzeyde. Ama bir diğer gerçek de şu ki, Almanya'da ücretiyle aile geçindirmenin mümkün olmadığı pek çok iş var. Servetini kendi becerisine ve çalışkanlığına değil de verasete borçlu olan çok fazla zengin var. Eğitim düzeyi düşük ailelerin çocuklarının okulda başarıya ulaşma şansına kavuşamadıkları da Almanya'nın bir diğer gerçeği.”
Heilbronner Stimme gazetesi yoksulluk raporunun yansıttığı sosyoekonomik manzarayı şöyle yorumluyor:
“Yoksulluk raporunun ortaya koyduğu gerçekler arasında çok sayıda sevindirici olanı da var. Hükümetin de problemli saydığı hususlar açık tartışma ortamı için fırsat sayılmalıdır. Servet dağılımının adil olmaması ya da çok düşük ücretli işlerdeki artış gibi gerçekler varsa, hükümet bunun adını koymalı ve kendi politikasını savunmalıdır. Aksi takdirde temelden değişmesi gerekenlerin üzerine gitmelidir. Ama halkı enayi yerine koyup, zaten alenileşen bir gelişmeyi perdelemeye çalışmak, ortadan kalkmasının nedenleri arasında bu ilkesinin de bulunduğu başka bir Alman devletini hatırlatmaktadır.”
© Deutsche Welle Türkçe
Derleyen: Çelik Akpınar
Editör: Ahmet Günaltay