Avrupa basınından özetler
7 Ağustos 2012
Liberal İtalyan gazetesi La Stampa Berlin ile Roma arasında gerilen ilişkileri yorum sütunlarına taşıyor:
“Angela Merkel hükümeti Mario Monti ve kabinesinin iyi iş çıkardığına inandıklarını defalarca gösterdi. Ne var ki Almanya’da iki etken İtalya’ya karşı bulunuyor. Bunlardan biri kamuoyunda zayıf Euro ülkelerinin sallanan ekonomilerini ve gevşek hayat tarzlarını korumak için Almanların parasını istedikleri yönünde yayılan izlenim. Diğeri de İtalyan ekonomisinin rekabet edebilirliğine ve gelecekte iyileşme fırsatları ortaya çıkabileceğine dair karamsar değerlendirme. İtalya boşu boşuna Avrupa yardım programı alan ülkeler arasından yani Yunanistan, İrlanda ve Portekiz arasından kendini çıkarmakla boşuna uğraşmış demektir.”
Sağ liberal İspanyol gazetesi El Mundo, Amerikan Havacılık ve Uzay Dairesi NASA’nın uzaya gönderdiği Curiosity adlı aracın Mars’a iniş yapmasını yorum sütunlarına taşıyor:
“Neil Armstrong’un Ay’a ayak basmasından 43 yıl sonra büyük bir uluslararası uzay programını başlatmanın zamanı gelmiş görünüyor. Hedef gelecek yıllarda insanoğlunun Mars’a inişinin gerçekleştirilmesi. Bunun için gereken teknoloji mevcut. Gidiş dönüşün yaklaşık bir buçuk yıl sürmesi bekleniyor. Mars’a insanlı uzay misyonunun Olimpiyat Oyunları’nın düzenlenmesinden çok daha az paraya mal olacak. İnsanın geleceği uzun vadede uzayda görünüyor. Uzay hayat şartlarımızı daha iyi hale getirecek sırlar taşıyor. ‘Curiosity’ de buna katkı sunuyor.”
Hollanda gazetesi de Volkskrant Mars misyonu ile ilgili şu satırları ayırıyor:
“Üzerinde 2 milyar euro yazan bir etiket taşıyor ve bir uzay misyonu için bir hayli tuzlu bir fiyat bu. Buna rağmen ortaya çıkan sonuca bakılırsa bu harcamaya değer. Ve elbette Mars aracı ‘Curiosity’ para ve benzeri dertlerle şekillenmiş bir dünyada, insanoğlunun buluş gücünün ve umut ışığının bir simgesi. Projenin devamıyla ilgili planlar masada duruyor. Bunlar arasında Kızıl Gezegen’e insanlı seyahatler düzenlemeyi öngören Hollanda planı da bulunuyor. İlk bakışta garip bir öneri gibi görünse de ‘Curiosity’ çılgın düşüncelerin hayata geçirilebileceğini kanıtlıyor. Ayrıca Mars robotu verdiği ilham bakımından da maliyetinden çok daha değerli.”
Komünist Fransız gazetesi L'Humanite’nin Suriye’deki durumla ilgili yorumu şu şekilde:
“Muhtemelen Ürdün’de sığınma arayan Suriye Başbakanı Riyad Hicab’ın, ayrıca diğer iki bakanın ve üç generalin aynı gün karşı tarafa geçmesi Suriye’de 16 aydır süren ve 20 binden fazla insanın hayatına mal olan trajedide bir dönüm noktası anlamına mı geliyor? İstenen bunun olması ve Birleşmiş Milletler’de Beşar Esad’ın iktidardan çekilmesini isteyen kararın oylanmasından üç gün sonra ortada yeni bir durum olduğu tartışma götürmez. Hükümetin siyasi açıdan kuşkuya yer bırakmayacak şekilde sallantıda olduğunu ve ancak silahları sayesinde iktidarda kalabildiğini belli eden yepyeni bir durum bu. Ama yine de hükümetin silahları var.”
© Deutsche Welle Türkçe
Derleyen: Ercan Coşkun
Editör: Ahmet Günaltay