1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

07.09.2006 - Alman basınından özetler...

Derleyen: Nihat Halıcı7 Eylül 2006
https://p.dw.com/p/Abl9

Almanya’nın Lübnan’da üstleneceği uluslararası barış misyonuyla birlikte gündeme gelen Alman ordusu, bugünkü Alman basınında öne çıkan konulardan. Alman gazetelerinin değerlendirdikleri bir başka konu, 5’nci yıldönümü yaklaşan 11 Eylül saldırıları…

Münih’te yayımlanan Die Abendzeitung gazetesi, Lübnan’da önümüzdeki haftalarda kıyı güvenliğini sağlayacak Alman Ordusu’nu değerlendiriyor. „Die Abendzeitung“ gazetesi, değişen dünya koşullarının orduyu da değişmeye yönlendirmesi gerektiğini savunuyor:

“Alman Ordusu’nun yüz yüze bulunduğu yeni, Lübnan operasyonuyla gündeme gelmiş bir dönmü noktası değil; silahlı kuvvetler çok uzun süreden beri vatan topraklarını koruyan bir oluşumdan çok küresel güvenlik hizmeti sunan bir organizasyon niteliğini aldı. Soğuk Savaş yıllarında Rus Ordusuna karşı Kuzey Almanya’da verilen tank muharebelerinin senaryoları rafa kalkalı uzum zaman oldu. Hedef ve varlık sebebindeki dönüşümü, organizasyon yapısına da gerekli reformlara giderek yansıtmak gerekiyor. Reform tartışması açıldığında adeta bir refleksi andırırcasına işin mali boyutundan söz edenler, reformun pahalıya patlayacağını savunanlar yanılıyor. Alman Ordusunda yeniden yapılanma vergilerde artırıma gitmeksizin ve milyarlarca euro harcamaksızın da mümkün.“

Hamburg’da yayımlanan Hamburger Abendblatt gazetesi, Lübnan ile birlikte yurtdışında üstlendiği misyonları daha da yoğunlaşan Alman Ordusunun yeniden yapılanması meselesini sütunlarında değerlendiren gazetelerden. Silahlı kuvvetlere daha fazla maddi kaynak ayrılmasına evet diyen Hamburger Abendblatt gazetesi, buna karşılık görev üstlenirken daha seçici olunmasını öneriyor:

„Dünya genelinde hareket etmesi gündeme gelen Alman Ordusunda yapısal reformların yalnızca sözle başarıya ulaşması mümkün değil. Bunun için para ayırmak gerekiyor. Alman Ordusu iyi donatılmış olabilir; buna rağmen sahip olduğu donanım yeni görevlerin yerine getirilmesinde yetersiz kalmaktadır. Bu nedenle savunma bütçesinde artışa gitmek kaçınılmaz hale geldi. Bununla birlikte dünyanın herhangi bir noktasında bir görev üstlenmeye karar verirken iyi düşünülmeli. Lübnan için pek çok gerekçe sıralamak mümkünken halen devam eden Kongo misyonunu savunmak çok zor.“

Die Zeit gazetesi, 11 Eylül 2001 saldırılarının 5’nci yıldönümüne yaklaşırken olayı değerlendiriyor. 11 Eylül’ün daha yıllarca tartışılmaya devam edileceğini kaydeden gazete, Ortadoğu’daki çözümsüzlüğün ardında petrol kavgasının yattığına dikkat çekiyor.