Alman basınından özetler

Die Welt gazetesi, Rusya ve Çin'in Suriye krizine ilişkin tutumunu değerlendiriyor:

“Etkili önlem alınabilmesi için Rusya ve Çin'in de aynı gemide olması iyi olurdu. Şu anda inatçı Suriye politikasıyla dünya siyasetini ofsayta düşüren Rusya'da Devlet Başkanı Putin, vaziyeti kurtaracak bir çözümün nasıl olabileceğini düşünmeye başlamış gibi görünüyor. Suriye politikasında Moskova'yı takip etmekten başka bir görüşü olmayan Çin de şüphesiz Putin'in rotasındaki herhangi bir değişikliği izleyecektir. Sadece bir başlangıç yapılmalı. Tabii ki Libya'daki kadar yoğun değil ancak açık bir başlangıç. Ve gerektiğinde Rusya ve Çin olmaksızın yani BM misyonuna gerek kalmaksızın.“

Süddeutsche Zeitung Avrupa Merkez Bankası'nın, Euro Bölgesi’nin borçlu ülkelerinin borçlanma masraflarını azaltmak için yeniden devlet tahvili satın alınması konusunda uzlaşı sağlamasını yorum sütunlarına taşıyor:

"İspanya Dışişleri Bakanı, Almanya Başbakanı'nın Madrid ziyaretinde İspanya'nın borç sorununu sadece 'Avrupa Merkez Bankası çözebilir' dediğinde söylenebilecek tek şey 'Umarım gerçekten bunu kast etmemiştir' cümlesidir. İspanya'nın sorununu yine İspanya çözmelidir. İtalya’nınkini İtalya, Yunanistan’ınkini Yunanistan... Euro Bölgesi ülkelerine düşense ortaklarına yardım etmektir ki bunu zaten yapıyorlar. Avrupa Merkez Bankası da buna destek olabilir ama zaten o da uzun süredir bundan da fazlasını yapıyor. Avrupa Merkez Bankası hâlâ geri adım atabilir. Sonuçta Mario Draghi Euro'yu kurtarmak için Almanya'yı karşısına almayacaktır. Avrupa Merkez Bankası ve euroyu kurtarmak için çabalayanlar Alman vatandaşlarının Avrupa'ya olan tüm ilgisini sona erdirmeyi göze almazlar. Üstelik Alman vatandaşlarının bu noktaya ulaşmalarına sadece ramak kaldı."

Stuttgarter Nachrichten'in aynı konudaki yorumuysa şöyle:

"Avrupa Merkez Bankası küçük adımlarla euro krizini kontrol altına almak için son kozunu oynuyor. Bu kararlılık ve umutsuzluk arasında gidip gelen tam bir denge oyunu… Almanya'nın durumuysa açıklık kazandı: Federal hükümet katı tasarruf politikasıyla sadece 23 koltuklu Avrupa Merkez Bankası Konseyi'nde tamamen yalnız kalmadı, aynı zamanda bundan sonra oynamak zorunda oldukları oyunun kuralları da belirlediklerinden tamamen farklı."

Lichtenfels'te yayımlanan Obermein Tagblatt gazetesi Putin'in nesli tükenen leylekler için beyaz kıyafetler giyip bir tür yamaç paraşütüne binerek çektirdiği fotoğrafların asıl nedenini sorguluyor:

"Putin'in bir Uluslararası Uzay İstasyonu'na uçmadığı kaldı. Putin'in nesli tükenen bir leylek türüne dikkatleri çekmek için yamaç paraşütüyle yaptığı gösteriyi anlamayan bir yazıişleri müdürü, olay mahalline muhabir göndermediği için işinden oldu. Burada asıl konu nesli tükenen leylekler miydi, yoksa devletin 'gözü yükseklerde olanları' mı, söylemek pek de kolay değil."

©Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Banu Wöltje

Editör: Nihat Halıcı