08.08.2005 - Avrupa basınından özetler...

Bugünkü Avrupa basınında Türkiye’nin güneydoğusunda son aylarda yeniden artan çatışmalar, Güney Kıbrıs’ın Ankara tarafından tanınmamasına gelen tepkiler, İran’la Avrupa arasında yaşanan nükleer program krizi ve Rusya’nın Pasifik Okyanusu kıyısında batan ve mürettebatı dün İngiliz ekipleri tarafından kurtarılan denizaltı kazası, uzay mekiği Discovery’nin yeryüzüne dönüşü ve Alman 1. futbol liginin en genç oyuncusu olma özelliğini taşıyan başarılı Türk futbolcu Nuri Şahin’le ilgili yorumlar göze çarpıyor.

Alman Frankfurter Allgemeine gazetesi, Türkiye’nin güneydoğusunda son aylarda yeniden artan çatışmaları şöyle yorumluyor:

„Son olarak Hakkari’deki çatışmada 5 askerin öldüğü haberi geldi. Eğer Hakkari’de çatışma yaşanıyorsa, bilin ki Türk güvenlik güçleri ile PKK militanları arasındaki savaş şiddetleniyor. Hakkari Türkiye’nin en fakir kentlerinden biri ve deyim yerindeyse çatışmaların da merkezi. Bu arada Kuzey Irak’ta özerk Kürt hükümetinin kurulması, Kürtlerin yaşadığı diğer sınır bölgelerde milliyetçilik duygusunu körüklüyor. Ankara yönetimi, Kürtler'in durumunu iyileştirmek için bir takım reformlar gerçekleştirdi ancak Kürtler'in beklentilerinin çoğu gerçekleşmedi. Leyla Zana’nın hapisten çıkması ile politik önderliği ele alacağı sanıldı ancak bu da olmadı. Abdullah Öcalan ise İmralı’da ve susuyor.“

Türkiye’nin Güney Kıbrıs’ı resmi olarak tanımayı reddetmesi nedeni ile son bir haftadır Avupa’da yaşanan tartışmalar Hollanda’da yayımlanan De Volkskrant gazetesi tarafından şöyle yorumlanıyor:

„ Avrupa Birliği, asıl yanlışı geçen yıl gerçekleşen genişleme sırasında yaptı. Kıbrıs sorunu çözülmeden, Rum Kesimi’nin tam üyeliğini kabul etti. 'Nasılsa Türkiye ile de müzakereler başlayacak, o zaman taraflar yumuşar ve pes eder' diye düşündü. Ancak tarihte açılan yaralar o kadar derinmiş ki, beklenen olmadı“.

Basın turumuzda şimdi, geçtiğimiz haftalarda nükleer faaliyetlerine yeniden başlayacağını duyuran İran’la yaşanan krize geçiyoruz. Tahran yönetimi, Avrupa Birliği’nin önde gelen ülkeleriyle yürüttüğü müzakerelere rağmen, uranyum zenginleştirme faaliyetine başlamayı hedefliyor. Avrupa Birliği’nin hafta sonunda getirdiği ve nükleer programına son vermesi halinde İran’ın ekonomik yardımlar elde edeceğine ilişkin teklif ise İran’ın çıkarları gözetilmediği gerekçesi ile Tahran tarafından reddedildi. Konu Alman basınında geniş yer alıyor. Münih’te yayımlanan Süddeutsche Zeitung’un konuya ilişkin yorumu şöyle:

„ Zamanında Bağdat yönetiminin yaptığı gibi, İran da nükleer silahlar üretmediğini söylüyor. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı uzmanları ülkeye gittiğinde nükleer faaliyetlerinin bir kısmını gizlemeye çalıştı. Irak’ta olduğu gibi orada da kanıt bulunamadı. Dünya bu kez de İran’da gerçekten nükleer silahlar bulunup bulunmadığını tartışıyor. Amerikan yönetimi yaptırımlar uygulanmasında inat edecek ve eğer acil bir çözüm yolu bulunmaz ise işin ucu askeri müdahaleye kadar gidecek“.

Geçen Perşembe günü Pasifik Okyanusu’nda dibe oturan ve dün İngiliz ekiplerinin yardımı ile mürettebbatının kurtarıldığı Rus denizaltının yaptığı kaza da basın özetlerinde göze çarpan konular arasında. İsviçre’nin Basel ve Bern kentinde yayımlanan Baseler Zeutung ve Berner Zeitung gazeteleri, Rus denizaltılarının çok eski olduğunu ve Moskova’nın 5 yıl önce yaşanan ve yüzlerce askerin yaşamını yitirdiği denizaltı kazasından ders çıkarmadığını yazıyor. Alman Westfaelische Nachrichten gazetesinin yorumu ise şöyle:

„ 190 metre derinlikte dibe oturan mini denizaltı, dün İngiliz ekiplerce su yüzüne çıkarıldı, böylece mürettebat da son anda kurtarılmış oldu. Ne yani sonuçta askerler kurtarıldı diye diye herşey unutuldu mu? Elbette hayır. Bu kaza bize Rus eskeri araçlarının ne kadar eski ve bu nedenle tehlikeli olduğunu, ancak Moskova’nın onları her şeye rağmen gizli misyonlara göz kırpmadan gönderiğini gösteriyor. Uluslararası yardım olmasaydı 7 askerin ailesi şu anda yas tutuyor olacaktı“.

Bugün öğle saatlerinde yeryüzüne dönecek olan uzay mekiği Discovery’le ye ilgili bir yoruma geçiyoruz. Fırlatılması sırasında Discovery’den bir izolasyon parçası kopmuş, bu da 'Yeryüzüne dönüşte aşırı ısınma nedeni ile kaza yaşanır mı?' sorusunu akıllara gertimişti. Çünkü ikibuçuk yıl önce Columbia uzay mekiği benzeri bir arıza yüzünden dünyaya dönüşünde parçalanmış 7 astronotu ölmüştü. Köln’de yayımlanan Express gazetesi Discovery’nin dönüşünü şöyle yorumluyor:

„Tanrı yapılan duaları inşallah duymuştur. Bugün tüm dünya nefesini tutup, mekiğin yeryüzüne inişini izleyecek. Herkesin hatırına ikibuçuk yıl önce yaşanan Columbia faciası gelecek. Ama uzayda gerçekleştirilen tamir işlemi korku ve kaygıların büyük bir kısmını silmişe benziyor. Yine de astronotlar 9 günlük maceranın ardından sevdiklerine kavuşmak için can atıyor olmalı. Saat 10.30 gibi aileleri de sağsalim dönsünler diye dua edecek“.

Basın özetlerimizde son olarak Alman 1. futbol liginin en genç oyuncusu ünvanının taşıyan Nuri Şahin’e ilişkin bir yorum var. Almanya’nın Frankfurt kentinde yayımlanan Frankfurter Allgemeine gazetesi, Nuri Şahin’in henüz 16 yaşında olmasına dünkü ilk maçında profesyonel bir oyuncu gibi başarı gösterdiğini yazıyor:

„ Almanya tarihinde ilk maçıyla kitaplara geçen oyuncu yok denecek kadar azdır. Türk futbolcu Nuri Şahin bunlardan biri. Dünkü maçında gösterdiği performansı, sükuneti ve tekniği 25 yaşında, en iyi yıllarını yaşayan bir oyuncu gibiydi. Arsenal ve Chelsea öyle peşinde koştu ki, Borissia Dortmund kulübü 18 yaşında resmi olarak sözleşmesi başlayacak olmasına rağmen, Şahin’i hemen 11’ine aldı. Şahin Alman vatandaşı olsa milli takımda yer alır, ama genç oyuncu 'Ben Türküm Türk kalacağım' diyor."