10.02.2015 - Alman basınından özetler

Dresden kentinde yayımlanan Sächsische Zeitung, Başbakan Merkel’ın Ukrayna krizine ilişkin söylediklerini ve bölgedeki krizi şu ifadelerle yorumluyor:

“Merkel’ın durum analizi, insanın aklını başına getirici nitelikte… Dünyanın Berlin Duvarı’nı da aşabildiğine işaret eden Merkel, bununla Ukrayna’nın bağımsızlığı konusundaki anlaşmazlığın çözümünün çok uzunca, belki de onlarca yıl sürebileceğine dikkat çekmiş oldu. Şu anda savaşın bir süreliğine dondurulmasından başka ulaşılabilecek bir hedef görülmüyor. Ama Donetsk'in bodrumlarında yaşamak zorunda kalan insanlar için bu bile bir ilerleme anlamına gelebilir.” 

Berlin’de yayımlanan Die Welt gazetesi de aynı konuya ilişkin yorumunda Ukrayna’ya silah yardımı taleplerini yorum sütunlarına taşımış:

 “Avrupa’nın geleceği pek öyle Ukrayna’ya sevk edilecek silahlara bağlı değil. Sorulması gereken soru, acaba özgür dünya aynı Soğuk Savaş döneminde olduğu gibi kitleleri Rusya’nın fetih planlarına karşı o zamanki kapsamda ve o zamanki direnme inancıyla seferber edebileck mi? Özgürlük ile özgür olmama arasındaki sınır çizgisini korumaya yönelik olarak  Ukrayna’ya silah gönderilmesi, Rusya’yı durdurmak ve saldırılarını engellemek için eldeki olanaklardan sadece bir tanesi. Batıda yapılması gereken tartışma işte budur! Bu da Almanya ile ABD arasında Ukrayna yüzünden bir bardak suda kopartılan fırtınadan çok daha önemlidir!”

Kassel kentinde yayımlanan Hessische Niedersächsische Allgemeine gazetesinin yorumu ise Yunanistan krizine odaklı. Yunanistan, Almanya'dan İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası’nın açtığı zararlar nedeniyle savaş tazminatı istedi… Gazete, devletlerin dostu değil, sadece çıkarlarının söz konusu olabileceğini vurgulayarak yorumunda şu görüşlere yer veriyor:

“Yunanistan'ın çıkarları şu sıralar en iyi biçimde Euro'da ifadesini buluyor. Ancak Atina bu yöndeki talepleriyle daha inandırıcı bir konuma gelmiş de olmuyor. Ancak, Almanya’nın savaş suçlarına göndermede bulunmak, devletlerin kendi açmazlarından dikkatleri başka yöne çevirmek üzere Avrupa’da her zaman kullanabilecek en güçlü araç! Bu durum, Berlin’de hiç kimseyi Almanya’nın çıkarlarını soğukkanlılıkla gözden geçirmekten ve buna göre tavır koymaktan da alıkoymamalıdır!”

Franfurter Allgemeine Zeitung'un yorumu da Tsipras hükümetinin açıklamaları ekseninde kaleme alınmış:

“Başbakan Alexis Tsipras daha hükümet açıklamasını okumadan önce, Maliye Bakanı, Atina’nın hesaplarını açık etmişti: Ya para, ya da Atina para birliğinden çıkar! Gerçekten de Tsipras’ın hükümet açıklaması tamamen bu formülü yansıtıyor. Öte yandan da Yunan Başbakanı halkın kendilerini bunları yapmaları için seçtiğini, elinde başka seçeneği olmadığını söylüyor. Ancak Yunan seçmenin hükümete verdiği görev tamamen Tsipras’ın ifade ettiği gibi de değil.”  

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen Çelik Akpınar