Alman basınından özetler

Münih'te yayımlanan Süddeutsche Zeitung yorumunda genç aktivistlerin Mısır'ın tek şansı olduğu değerlendirmesinde bulunuyor. Gazetenin yorumu şöyle:

"Selefiler de, liberaller de, ordunun generalleri de modern bir Mısır için yön gösterici değil. Ülkenin geleceği için en büyük şansı genç aktivistler oluşturuyor. Gençler önce Hüsnü Mübarek, ardından Muhammed Mursi olmak üzere ikinci kez bir cumhurbaşkanının devrilmesine ön ayak oldular. Ancak artık isyancı şöhretlerini pratik siyasetin hizmetine sunmalılar. Partiler kurmalı ve eski yerleşik kuşağın modernite öncesi siyaset anlayışına bir son vermeliler. Başarılı devrimler sokakta yapılır ama mecliste tamamlanır."

Düsseldorf'ta yayımlanan Handelsblatt gazetesinin aynı konudaki yorumu ise şöyle:

"Batı, özellikle de ABD ne yapmalı? General Sisi'nin sözlerini ciddiye almalı, ekonomiyi kurtarması için ona gücü yettiğince yardım etmeli, bu arada da demokrasi ihlallerini Batı'nın Mursi döneminde yaptığından daha güçlü bir şekilde kınamalı. Konu, askerî darbeyi lanetlemek yerine, hoşuna gitmese de yeni yönetimin eskisinden daha çürük olmayacağını ummak. Müslüman Kardeşlerin rejimi gizliden gizliye bir darbeydi. Umut etmek hiç de saçma değil. Askerî helikopterler çekme halatlarında dev Mısır bayraklarıyla Tahrir Meydanı'nda boy gösterdiğinde aşağıdaki kitleler 'Ordu ve halk tek el' diye bağırıyordu."

Berlin'de yayımlanan Die Welt gazetesi ise Almanya'daki veri depolama tartışmalarını konu alıyor:

"Adalet Bakanı Leutheusser-Schnarrenberger bilinçli olarak Sosyal Demokratlar ve Yeşillerin veri takibatı konusundaki tutumuna saldırıyor. Hükümet sözcüsü Steffen Seibert'in de benimsediği, 'Artık Soğuk Savaşta değiliz' formülünü yarattı. Sonuçta Hrıstiyan Birlik Partileri ve Hür Demokrat Parti arasındaki tartışma, verilerin üç aylığına mı, altı aylığına mı kayıt altına alınacağı. Ancak genel seçimler sonrasında Almanya ve Batılı ülkelerde tartışma konusu, temelden yeni bir güvenlik anlayışı olacak. AB’nin veri depolama konusundaki yönetmeliğine yönelik itirazlar hakkında ancak 2014'te karar verilecek. Leutheusser-Schnarrenberger kararı beklemeyip, yönetmeliği doğrudan devre dışı bırakmayı öneriyor. Bu, Avrupa Komisyonuna ve kararı verecek olan Avrupa Adalet Divanı'na bir saldırı olarak anlaşılabilir."

Frankfurter Allgemeine Zeitung ise AB ülkesi Letonya'nın 1 Ocak 2014 itibariyle Euro Bölgesi'ne katılmasını taşıyor yorum sütunlarına.

"Letonya Euro Bölgesi'nin 18'inci üyesi oluyor. Bu haberi güzel kılan, malî kriz sonucunda ağır bir ekonomik çöküş yaşayan bir ülkenin başarılı bir program uygulayarak, sıkı bir bütçe disiplini ve ekonomik reform kombinasyonunun işe yaradığını göstermiş olması. Letonya'nın başarısı, para birliğinin sallantıda olduğu tahminini de çürütüyor. Yunanistan ve diğer belirsizliklere rağmen şu an bunun tam tersi söz konusu: Euro Bölgesi büyüyor ve 2015'te Litvanya'da Euro Bölgesi'ne dahil olabilir. Bu büyüme rakamları, sağlam kamu maliyesinin büyüme düşmanı ya da Almanların bir takıntısı olmadığını savunanları güçlendiren hoş bir yan etki."

©Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Banu Wöltje

Editör: Beklan Kulaksızoğlu