Alman basınından özetler

İtalya Başbakanı Mario Monti‘nin, hükümetinin güven kaybı üzerine, 2013 yılı bütçe tasarısının onaylanmasının ardından istifa etmek istediği ajanslara yansıdı. Berlin’de yayımlanan Der Tagesspiegel adlı gazete, bu kapsamda İtalya ve Avrupa’nın içine düşeceği duruma ilişkin şu tahminlerde bulunuyor:

“Bugün Nobel Barış Ödülü ile onurlandırılacak olan Avrupa, Mario Monti’nin muhtemel istifasının, İtalyan toplumunun titreyip kendine gelmesi için son bir uyarı sinyali olarak algılanmasını ümit edebilir. Ayrıca Avrupa, entegrasyon sürecinin çekirdek ülkelerinden biri olan İtalya’nın tüm güçlerini seferber edip, Berlusconi’nin yeniden iktidar olmasını engellemesini de ümit edebilir. İtalya, başarısız olamayacak kadar büyük bir ekonomi değil. Ancak, olası bir çöküntü durumunda Avrupa’nın refah toplumunun büyük parçalarını da beraberinde uçuruma götürecek derecede büyük bir ülke. Ondan dolayı; Uyan İtalya!”

Frankfurter Allgemeine Zeitung gazetesinin yorumu da aynı konuda:

“Kamuoyunun dikkatini çeken boy gösterileri konusunda oldukça yetenekli olan İtalya Başbakanı Mario Monti, şüphesiz ki daha parlak bir biçimde hükümeti bırakmayı arzu ederdi. Şimdilerde Silvio Berlusconi yeniden ortaya çıkarak, Monti’den, onun vergi ve Avrupa politikalarından uzaklaşılması için yardımcı olmaya hazır olduğunu ilan etti. Monti, Berlusconi’nin popülist politikalarına hedef olma niyetinde değil. Berlusconi, para birliğine ve Almanya’ya karşı çıkacak, devlet borçlarının Merkez Bankası tarafından teminat altına alınmasını talep edecek, daha fazla enflasyon ve yeni bütçe açığı ortaya çıkacak. Almanya Başbakanı Merkel ile Almanya Merkez Bankası, sözleşmelere açıkça aykırı olan bu tür düşüncelere daha başından beri karşı çıktıkları için Berlusconi tarafından daha şimdiden lanetleniyorlar.”

Frankfurter Rundschau gazetesi, Sosyal Demokrat Parti’nin Hannover kentinde yapılan olağanüstü kongresinde oyların yüzde 93’ünü toplayarak, partinin resmen başbakan adayı olan Peer Steinbrück’e ilişkin yorumunda şu görüşleri savunuyor:

“(Olağanüstü kongrede) Steinbrück’ün kendi yandaşları nezdinde puan toplayıp toplayamayacağı, konuşmasıyla onları harekete geçirip geçiremeyeceği merakla bekleniyordu. Zira coşku yapay olmaz; ya vardır ya da yoktur. Hannover’de coşku atmosferi hissediliyordu. Yanıtlanması gereken asıl soru, büyük şirketler için verdiği özel konferanslardan büyük paralar kazandığı bilinen, ancak şimdilerde partisinin çıkarına işler yapmak üzere yollara düşen Steinbrück’ün, önceki imajını bertaraf edip edemeyeceği. Edebilirse, o zaman başbakanlık yarışı çok daha heyecanlı olacak demektir.”

Bonn’da yayımlanan General-Anzeiger gazetesi ise yorumunda, Steinbrück’ün başbakan adayı seçilmesi çerçevesinde Alman Sosyal Demokrat Partisi'nin durumunu analiz ediyor:

“Sosyal Demokrat Parti’nin belirgin bir koalisyon ortağına ihtiyacı var. Eğer (gelecek genel seçimde) alacakları oylar yeterli olursa, sosyal demokratların ortağı Yeşiller Partisi olacak. Angela Merkel ise ortağı konusunda son ana kadar titreyecek. Durumun böyle olması, ortamı daha da heyecanlı kılıyor. Steinbrück tam bir siyaset değişikliği talebinde bulunuyor, yarım iş yapmak istemiyor. Bunu yaparken de siyasi görüşleri tamamen kutuplaştırmak ve böylece Merkel’ın seçmeni uyutacak bir seçim kampanyasıyla aradan sıyrılmasını önlemeyi hedefliyor.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Başak Özay