12.08.2011 - Avrupa basınından özetler

Fransız Liberation gazetesi, borsalarda yaşanan son çalkantılarda kredi dercelendirme kuruluşlarının rolünü irdeliyor:

“Kredi derecelendirme kuruluşları, kendilerini ekonominin termometresi olarak görüyor. Onların görüşleri, yatırımcılarda yağmurlu ya da güneşli hava etkisi yapıyor. Ama değerlendirmeleriyle ilgili süreç aslında restoranlara not veren gurmenin işlevine benziyor. Borsalarda panik yaratıp devletleri iflasa sürüklemeye kâdir bu sistem, büyük bir meyhane eğlencesine benziyor. Bu ajansların gerçeği bildirdiklerini ileri süren, masal anlatıyor demektir hatta gerçeklerin çarpıtılmasıdır. Daha da vahim olansa onlara böyle bir meşruiyet ve böylesine bir nüfuz tanınması. Buna rağmen günümüzde devletler, politikalarını belirlerken, tek hedef olarak onlara yaranmayı görüyor.”

Avusturya'dan Salzburger Nachrichten gazetesi ise bütçe disiplininin sıkılaştırılması çağrısında bulunuyor:

“Büyük altyapı projeleri söz konusu olduğunda kamu borçlanması mümkün. Çünkü bu yatırımlardan nesiller faydalanıyor ve dolayısıyla borçları da nesillerin ödemesi gerekiyor. Ama seçmene şeker dağıtmak için yapılan kamu borçlanmaları hoş görülemez. Bu sadece, gelecek nesillerin sırtından seçim rüşveti vermek demektir. Giderek daha fazla siyasetçi ve vatandaş bunu görüyor. Belki de bir sonraki seçimleri, en fantastik harcama vaatlerinde bulunan değil, en makul tasarruf planlarını sunan parti kazanacak. En azından böyle olması umulur.”

Fransız Le Monde gazetesi, Fransa’daki evsizlerin durumuna dikkat çekiyor:

“Hükümetlerin biri gidiyor, biri geliyor, skandal ise hep aynı kalıyor. Birbiri ardına çalan alarm zillerine rağmen Fransa, acil barınaklar gibi hassas bir soruna ciddi ve kalıcı bir çözüm bulamıyor. Ekonomik kriz ve artan yoksulluk, sosyal konut yapımındaki kriz, bir de üstüne mültecileri kabul merkezlerinin yetersizliği. Diğer yanda çok küçük yaştaki çocuklarıyla büyük hastanelerin acil kabul merkezlerinde kendine barınma imkanı arayan evsiz ailelerin sayısı da giderek artıyor. Fransa’daki barınma sıkıntısı, sosyal eşitsizliği gaddarca güçlendiriyor.”

İngiltere’de yaşanan sosyal çalkantı da ekonomik krizle birlikte, Avrupa basınında geniş yer alıyor. İspanyol El Pais gazetesi, İngiltere’de geçmiş hataların yıllarca düzeltilmediği eleştirisinde bulunuyor.

“Olayları gerekçelendirmek için değil ama açıklayabilmek için kısmen siyasete bakmak lazım. Margaret Thatcher döneminde İngiltere'nin öncü rol üstlendiği ve Tony Blair döneminde de düzeltilmeyen politikalara. Şu anki hükümetin sözcüleri, olaylar ilk çıktığında bunu önceden kestirebilmenin mümkün olmadığını söylüyordu. Ama mali krizde olduğu gibi burada da alarm zillerinin çalmadığı söylenemez. Tam tersine ziller sistematik olarak duymazdan gelindi. Kulaklar öylesine tıkandı ki, İngiliz toplumu ve tüm Avrupa, bugün dünyanın en büyük ekonomilerinden birinde yaşanan eşitsizliğin boyutları karşısında hayretler içinde kalabiliyor.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Beklan Kulaksızoğlu

Editör: Murat Çelikkafa