Alman basınından özetler

Berliner Zeitung'un konuya ilişkin yorumunda şu görüşler göze çarpıyor:

“Bu saldırı her şeyden önce uluslararası topluluğun Suriye'deki trajediyi sona erdirme konusundaki utanç verici yeteneksizliğinin sonucudur. Suriye'deki iç savaş, komşu ülkeleri de kapsayacak şekilde yayılma tehlikesi arz ediyor. Türkiye'de gözetleme kamerası bulunmayan neredeyse hiçbir direk olmadığı ve ilgili Türk makamlarına saldırı düzenleneceğine dair işaretler geldiği için şüpheliler hızlı bir biçimde belirlenebildi. Eğer Esad rejiminin ölenlerden ve yaralılardan sorumlu olduğu kesinleşirse, Batı'nın açık bir tepki göstermekten başka alternatifi kalmaz. Bu nedenle Rusya ile artık nihayet ortak bir çizgide buluşmanın aciliyeti vardır.”

Frankfurter Allgemeine Zeitung'un yorumu ise şöyle:

“Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan bu hafta içinde Başkan Obama'yı ziyaret edecek. Konuşacakları epey konu var, tabii başta Suriye konusu… Erdoğan büyük olasılıkla Obama'yı Suriye konusunda daha kararlı olmaya, bir süper güce uygun tavır almaya zorlayacaktır. Hatta BM'nin kararı olmadan uçuşa yasak bölge oluşturulmasını isteyecektir. Daha önceleri Esad rejimi ile sıkı ilişkileri olan Erdoğan'ın şimdilerde çok enerjik bir biçimde Şam'da rejim değişikliği istemesi ve bu konuda gittikçe rahatsızlanması ve sabırsızlanması kimseyi şaşırtmamalı. Türkiye, komşu ülkede devam eden iç savaşı tüm şiddetiyle kendi içinde hissediyor. Hafta sonunda Reyhanlı'da düzenlenen bombalı saldırılarda onlarca insan yaşamını yitirdi ve Türk hükümeti saldırıların arkasında Suriye istihbarat teşkilatı olduğunu düşünüyor.”

Kölner Stadt-Anzeiger gazetesine geçiyoruz:

“Bölgede ne olacağı önceden kestirilmesi mümkün olmayan siyasî kaos ortamında Suriye'nin kuzeyindeki militan Kürtlerin faaliyetleri de önemli rol oynuyor olsa gerek. Görünen o ki, bunlar Esad rejiminin saflarında savaşıyor. (Reyhanlı'daki) bu vahşi saldırılar sonrasında güç olsa da, Ankara'daki siyasetçilerin soğukkanlılıklarını korumaları ve suikastlara askerî misilleme ile yanıt vermemeleri tavsiye olunur. Türkiye'nin olası askerî müdahalesi, Suriye'deki iç savaşın tamamen Ortadoğu'ya yayılmasına yol açar. O nedenle soğukkanlı tavır alma zamanıdır. Türkiye bunu bölgede istikrar unsuru olmak istemesi nedeniyle de (dünya kamuoyuna) borçludur.”

Neue Osnabrücker Zeitung'un yorumunda da şu satırları okuyoruz:

“Reyhanlı'daki suikast eylemleri bölgedeki durumun ne kadar kaotik olduğunu bir kez daha gözler önüne seriyor. Türk makamları göz altına alınan eylemcilerin Beşar Esad rejimi ile bağlantıları olduğunu iddia ediyor. Bu tür bağlantıların olduğu kanıtlansa bile, bu kanlı saldırıların ardında diktatörün bulunduğu ispat edilmiş olmaz. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan açısından bu patlamaları düşmanı konumundaki Esad'a mal etmek en kolay tepkidir. Oysa burada yöneltilmesi gereken soru şudur: (Esad'ın) Türkiye-Suriye sınırındaki gerginliği daha da tırmandırması ona ne kazandırabilir?”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen Çelik Akpınar

Editör: Başak Özay