Alman basınından özetler

Suriye krizi, bugünkü AB Zirvesi'nde ele alınacak Mekezî Bankacılık İzleme Sistemi ve AB Komisyonu’nun uzlaştığı tartışmalı tütün yönergesi, 14 Aralık 2012 tarihli Alman gazetelerinden seçtiğimiz yorum konularını oluşturuyor.

Koblenz/Mainz bölgesinde yayımlanan Rhein-Zeitung, yorum sütunlarında, bugüne kadarki söylemlerinin aksine Suriye’de isyancıların galip gelebileceğini açıklayan Rusya’nın, Suriye konusundaki tutum değişikliğini ele alıyor:

"Bugüne kadar Suriye’deki kanlı çatışmalarda ölenlerin sayısı 40 bini geçti. Rusya buna rağmen duruma müdahale etmeme prensibinde ısrar etti. Esad’ın devrilmesinin Rusya’nın BM Güvenlik Konseyi’ndeki tutumunu nasıl etkileceği henüz belirsiz. Putin, Suriye krizinin çözümünde izlenecek yolun, bundan böyle başka ülkelerdeki olası iç çatışmalar karşısında uluslararası topluluğun takınacağı tavır konusunda da emsal teşkil edeceğini düşünüyor. Rusya’nın bir emsal oluşturma korkusu, uluslararsı topluluğun Suriye konusunda uzlaşmasının önünde engel olmaya devam edecek."

Suriye krizinden, Avrupa’daki bankacılık sistemindeki krize çözüm bulma çabalarına geçiyoruz...  Hafta içinde AB maliye bakanlarının, bir Mekezî Bankacılık İzleme Sistemi’nin oluşturulmasına dair kararı bugün yapılacak yılın son AB Zirvesi’nde ele alınacak. Almanya'nın önemli ekonomi gazetelerinden Düsseldorf merkezli Handelsblatt’ın konuya ilişkin yorumu şöyle:

"AB ülkelerinin Mekezî Bankacılık İzleme Sistemi üzerinde nasıl nefes kesen bir tempo ile uzlaştıkları dikkate değer bir durum. AB ülkelerinin liderlerinin ilk kez haziran ayında temelleri atmasından, AB maliye bakanlarının neticeye varmasına kadar, 6 ay bile geçmedi. Kamplumbağa görünümlü Avrupa Birliği, her ne hikmetse bir anda tavşana dönüşüverdi.“

Basın turumuzu, AB Komisyonu’nun uzlaştığı tartışmalı tütün yönergesini konu alan bir yorumla noktalıyoruz. Yeni tütün yönergesi, sigara paketlerindeki uyarıların sertleştirilmesinin yanı sıra aromalı ve ince sigaraların da yasaklanmasını öngörüyor. Ulusal gazetelerden Die Welt, konuyla ilgili şu değerlendirmeyi yapıyor:

"Sağlık uzmanı politkacılar için bu bir başlangıç. Alkol de onlar için tam bir illet. Ondan sonra da sırada şeker var. Devletler ilkesinin ilk çıkış noktası, insanların beraber yaşamasını kolaylaştıracak kuralları belirlemek ve hukuk güvenliğini sağlamak. Anayasaya göre kişinin özgürlüğü, toplumun özgürlüğünün, hakkının veya sağlığının olumsuz olarak etkilendiği yerde biter. Bu, her tür demokrasi uygulamasının temel ilkesi olmakla beraber aynı zamanda kamusal ve bireysel alanın sınırlarının belirlenmesinde önemli bir prensiptir. İşte bu sınırı, adım adım kaydırmaya çalışan bir politka, ister sigara içenlerde isterse içmenyenlerde mutlaka  kuşku uyandırmalıdır. Yoksa demokrasi, bir gün çoğunluğun despotluğuna dönüşür."

 © Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Başak Demir

Editör: Murat Çelikkafa