15.07.2010 - Avrupa basınından özetler

Avrupa aşırı sıcakların etkisinde. İsveç’te yayımlanan liberal eğilimli Dagens Nyeter, sıcak dalgasını sosyopolitik açıdan değerlendiriyor:

“Yaz sıcakları tüm tatilciler için bir nimet olsa da birçokları için tehlike arz ediyor. Bu yüzden özellikle sağlık hizmetlerinde teyakkuzda olunması şart. Zira aşırı sıcak dalgaları Avrupa’yı her etkisi altına aldığında binlerce kişi hayatını kaybediyor. Hatta en son 2003 yılında olduğu gibi onbinlerce kişi ölebiliyor. Bu sıcaklarda toplumsal sorumluluğumuz artıyor. Örneğin yaşlıların bakım ve tedavilerinin yürütüldüğü kurumlarda daha titiz çalışmak gerekiyor. Ne kadar sıvı tüketildiği hakkında rapor tutulmalı ya da güneşten yeterince korunup korunmadıklarına dikkat edilmeli.”

Avusturya’da yayımlanan Kleine Zeitung’un aynı konudaki yorumundaysa şu satırlar dikkat çekiyor:

“Bu sıcakları tarif edecek deyim bulmak bir hayli güç. Ama böylesi sıcaklarda da çalışmak gerekiyor ve bazı işler daha ziyade işkenceye dönüşüyor. Örneğin kim 30 derecede yolları asfaltlamak ister ki? Ya da tarlada çalışmak veya çatı onarmak? Ancak klimalı ofislerinde, keten kıyafetleriyle efil efil oturmak varken, kravatını dahi çıkarmayanların sıcaklardan yakınmaya da hakkı yoktur.”

İngiliz The Times gazetesiyse ABD-AB ilişkilerinde artan mesafeden yakınıyor:

“Obama yönetiminin, sorunlu ülkelere, diğerlerine oranla daha fazla zaman ayırıp ilgi gösterdiği görüşü yaygın. İsrail Başbakanı Netanyahu sadece dik kafalı olduğu için Obama ile doğrudan bağlantıya geçebiliyor. Türkiye'nin Ortadoğu'da yürüttüğü komşuluk politikaları, Avrupa'nın bu bölgedeki başarısızlığı olarak algılanırken, Ankara olumlu puan topluyor. Obama'nın kendilerine yönelik çekimser hali, Avrupalıları hayal kırıklığına uğratıyor.”

Gazze'ye 2 bin ton insani yardım ve ilaç götüren Amalthea adlı gemi, Mısır'ın El Ariş limanına vardı. Fransız La Charente Libre gazetesinin Gazze’ye yönelik yardımlara ilişkin değerlendirmesi şöyle:

“Yılsonuna kadar Gazze’ye birçok insani yardım gemisi gönderilecek. Avrupa da bölgeye yardım filosu gönderecekler arasında. Hatta daha şimdiden binlerce gönüllünün misyona dâhil olmak için başvurduğu haber veriliyor. İsrail yönetiminin Akdeniz’de artan trafik nedeniyle artık bir karara varması gerekiyor. Ya şimdiye kadarki pozisyonundan geri adım atmayacak, ya da bunu Gazze Şeridi’ndeki yaklaşık bir buçuk milyon insanı boğan politikalarını gözden geçirmek için bir fırsat olarak değerlendirecek.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Meltem Karagöz

Editör: Murat Çelikkafa