16.10.2009 - Alman basınından özetler

Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı’na üye 16 ülkede yaşları 20-29 arasındakilerin eğitim ve çalışma koşullarının araştırıldığı rapor, ilginç sonuçları ortaya çıkardı. Buna göre Almanya’daki göçmen gençler iyi bir eğitim almalarına rağmen istihdam piyasasında Alman yaşıtlarıyla aynı şansa sahip değiller. Münih’te yayımlanan Süddeutsche Zeitung'un konuyla ilgili yorumu şöyle:

„Muhafazakar kesim bugüne kadar yabancı kökenlileri suç işleyen, şiddete eğilimli insanlar olarak gösterdi ve bazı gruplar da her göçmenin bu bakış açısının kurbanı olduğunu savundu. Bunu kullanan ve karşılıklı suçlamalara gidenlerin eline fazla birşey geçmez. Burada önemli olan, kötü olduğuna inanılan karşı tarafla araya sınır çekmeden, asıl sorunun tanımlanması. En önemli konu eğitim. Çünkü Federal Cumhuriyetin 20 yıl sonra ihtiyacı olan mesleklerde kalifiye nesillere sahip olup olmayacağı çok önemli. Devlet ve iş dünyası bu konuda herkese somut biçimde şu mesajı vermeli: Hangi pasaporta sahip olursa olsun, ailesi hangi eğitimi almış olursa olsun, yükselmek isteyen ve bunu sosyal yardım yapan devlet daireleri olmaksızın başarmak isteyenlere şans tanınsın.“

Kölnische Rundschau gazetesinin aynı konuyla ilgili yorumu şöyle:

„Alman Merkez Bankası Yönetim Kurulu üyesi Thilo Sarrazin’in Türk ve Arapları hedef alan açıklamalarışya göçmen kökenlilerin uyumu Almanya'da gündemin ilk sıralarına yerleşmiş oldu. OECD böyle bir dönemde uyumun hangi sanayi ülkesinde başarılı olduğunu, hangi ülkede sorunlar yaşandığını araştırdı. Almanya ile ilgili sonuçlar ilginç. Çünkü araştırma bu kez projektörleri göçmenlere değil topluma tuttu. Sonuca göre Almanya’da en iyi eğitimi almış, kalifiye, başarılı göçmen kökenliler iş ararken, aynı özelliklere sahip Almanlar’dan daha fazla sıkıntı yaşıyor, zorlukla karşılaşıyor."

Bugünkü gazetelerde yer bulan bir başka önemli konu ise önde gelen ekonomik araştırma enstitülerinin Almanya ekonomisiyle ilgili tahminleri. Buna göre Alman ekonomisi önümüzdeki yıl yüzde 1.2 oranında büyüyecek. Ekonomi gazetesi Financial Times Deutschland'ın konuyla ilgili yorumu şöyle:

„Hristiyan Birlik Partileri ile Hür Demokratlar’ın koalisyon pazarlıklarını şimdiye kadar takip edenler, tarafların ilk planda taktiksel davranıp, sembolik hareket ettiği izlenimine kapılabilir. Bütçenin sağlama alınması için mantıklı stratejiler yürütmekten daha çok seçmenlere verdikleri vaatleri yerine getirdiklerini iddia etmek, onlar için daha önemli. Burada ürkütücü olan, orta vadede devlet boçlarının kapatılması için bir taslağın ve konjonktürel açıdan doğru hareket edilmesi için bir hassasiyetin olmaması. Uzmanlar Sonbahar tahminlerinde teşekkürü hakeden açık bir dil kullanıyor: Ekononomik canlanmanın istikrarlı gelişme göstermesi halinde, 2011 yılından itibaren borçların kapatılmasına başlanmalı. Birlik partileri ile Hür Demokratlar karar aşamasındaki buluşmalarında bu ekonomik öngörüleri hazır bulundurmalılar.“

Köln’de yayımlanan Express gazetesinin konuyla ilgili yorumunda ise şu satırları okuyoruz:

„Ekonomi yeniden büyüme kaydedecek. Bundan aylar önce kim bunu düşünürdü ki? Önde gelen ekonomik araştırma enstitülerinin tahminleri insana cesaret veriyor ancak birçok firmanın mali hareket alanı önceden olduğu şimdi de iyi görünmüyor, istihdam piyasası da farklı değil. Ekonominin, krizin sonradan ortaya çıkacak sonuçlarından tamamen kurtulması, daha uzun zaman alacak. Bu, kurulma aşamasındaki Hristiyan Birlik-Hür Demokrat koalisyonu için de geçerli. Koalisyon ortakları büyük atılımlar yapamayacaklar. Firmaları ve vergi mükellefini rahatlatacak önlemler, ancak başka yerlerden yapılacak tasarrufla mümkün olabilir.“

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Ahmet Günaltay