Alman basınından özetler

Başkent Berlin merkezli Der Tagesspiegel gazetesinden bir alıntıyla başlıyoruz basın turumuza. Yorumda, İsrail hükümetinin haklı gerekçeleri olduğuna dikkat çekiliyor:

“İsrail hükümeti, uluslararası arenada giderek daha fazla izole oluyor; özellikle de işgal altındaki bölgelerde izlediği kışkırtıcı ve saygısız yerleşim yeri politikası nedeniyle... Ancak İsrail hükümetini, Filistin Özerk Yönetimi'nin ılımlı lideri Mahmud Abbas ile müzakereleri engellemekle suçlayanlar, bu tıkanıklıkta Abbas’ın sorumluluğunu da göz ardı etmemeli. Ayrıca kendisini radikal İslamcı hareketlere karşı koruma eğiliminde olan hiçbir ülke, İsrail’den meşru müdafaa hakkından feragat etmesini ve Hamas ile müzakere masasına oturmasını bekleyemez. Hamas’ın amacı bellidir, onlar Yahudi devletini ortadan kaldırmak istiyor.”

Neue Osnabrücker Zeitung ise aksi görüşte. Gazete, İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu'yu sert bir şekilde eleştiriyor:

“Ortadoğu’da şiddet yeniden tırmanıyor. Peki, bunu kim durdurabilir? Çatışma ortamı hem İsrail’in hem de Hamas’ın işine geliyor. İsrail, kasıtlı bir şekilde askerî propaganda yapıyor ve saldırıları an be an sosyal medyadan yayınlıyor. Başbakan Benyamin Netanyahu, mücadeleci bir görüntü sergileme gayretinde. Bu pek de şaşırtıcı değil, zira önümüzdeki ocak ayında genel seçimler yapılacak. Parçalanmanın eşiğindeki İsrail toplumu, başka hiçbir şey karşısında ‘ortak düşman’ın karşısında olduğu kadar birlik ve beraberlik sergileyemez. Netanyahu, huzursuzluğa neden olan sosyal problemleri bir çırpıda geri plana atmasını bildi. Bunun yerine düşmana karşı kararlılıkla harekete geçen güçlü devlet adamını oynuyor. Bu utanç verici olduğu kadar, sorumsuzca bir davranış.”

Stuttgarter Zeitung ise Ortadoğu'daki gerilimi, bölgede yaşanan dönüşümün ışığında değerlendiriyor:

“Arap Baharı, siyasi ve askerî dengeleri kökünden değiştirdi. Mısır’da eski rejim kayboldu, şimdi yönetimde tecrübesiz politikacılar var. Suriye’de kanlı bir iç savaş hüküm sürüyor, Lübnan da iç savaş tehdidi ile karşı karşıya… Ortadoğu’daki siyasi oyunun eski, karmaşık kurallarının artık hiçbir geçerliliği yok. Öte yandan, bölgede gerçekten nüfuz sahibi, aracı rolünü üstlenebilecek bir ülke de yok. Temel sorun şu: Anlaşılan o ki, İsrail ve Hamas değişen koşullara henüz uyum sağlayamadı. Davranışları, hâlâ bölgede taşların yerli yerinde olduğu dönemden kalma.”

Son olarak Münchner Merkur gazetesinden bir alıntıya yer veriyoruz. Gazete, Gazze Şeridi'ndeki halkın içinde bulunduğu durumu taşıyor yorum sütunlarına:

“Karadan ve denizden İsrail toprakları ile çevrili Gazze Şeridi’nde insanların hayatı topun ağzında. Çatışmaların ortasındalar ve bu durumun yakın bir gelecekte değişeceğine dair bir umut da yok. Roket terörünün haklı bir gerekçesi olamaz, ancak en azından bunu anlamaya ve açıklamaya çalışmak denenebilir. Bu, ihtilafın çözümü yolunda atılmış önemli bir adım olur.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Başak Özay

Editör: Murat Çelikkafa