Alman basınından özetler

Mısır'da yeni anayasa, büyük bir çoğunlukla kabul edildi. Berlin'den Tageszeitung yeni anayasa referandumuna dair yorumunda, bundan sonra ülkedeki gidişatın ne yönde olacağının önemine dikkat çekiyor.

"Karşı olanlar evde kaldığı için bu kez seçime katılım oranı tartışılıyor. Devlet medyasında, katılım oranının ortalama yüzde 37 olduğu kabul ediliyor. Müslüman Kardeşler bu sayıya beklendiği üzere şüpheyle yaklaşıyor. Ne var ki belirleyici soru, buradan nasıl devam edileceği? Siyasi yelpazenin önemli bir kesimi, hâlihazırda sistemin dışında yer alıyor. Ülkede özlemi duyulan istikrar için en iyi reçete, tüm siyasi güçlerin sisteme dâhil edileceği bir süreç. Ancak endişe edilen bunun tam aksinin olması ve ordunun referandum sonucunu karşıtlaştırıcı yönde ilerlemek için ücretsiz bir bilet kabul etmesi."

Thüringische Landeszeitung Mısır'daki yeni anayasa referandumuna dair yaptığı analizde, sonucu anlamak için Arap Baharı'nın gelişimini anlamak gerektiğini vurguluyor:

"Nil boyundaki anayasa referandumundan çıkan sonucu 'geriye doğru bir yuvarlanma' addedenler, Mısır'daki mevcut durumu idrak etmemiş, Arap Baharı'nın gelişimini anlamamış demektir. Ezici bir oy çoğunluğuyla 'evet' denilen yeni anayasa ile Mısırlılar ne bir dönem tüm güçleri elinde bulunduran Hüsnü Mübarek rejimine yeniden dönüyorlar, ne de demokratik bir yola sırtlarını dönüyorlar. Son üç yıldır sürekli ayaklarına takılan bir gelişmeyi düzeltiyorlar."

Berliner Zeitung da aynı konuya dair yorumunda, referandum sonucunu olumlu bulduğuna dair bir değerlendirme yapıyor:

"Gerçi eleştirmenlerin, yeni anayasanın hâlâ vatandaşların askerî mahkemede yargılanmasına olanak sağladığı ve generallere geniş yetkiler tanıdığına dair gerekçeleri anlaşılabilir. Ancak yeni anayasa eskisine oranla çok daha fazla özgürlük hakları tanıyor. Aynı zamanda kritik dönemlerde bir anayasa sahibi olmak, hiç olmamaktan çok daha iyi. Hiç olmazsa artık gazetecilerin tutuklandığı son olaydaki gibi basın özgürlüğü ihlallerini teşhir etmek ya da farklı insan hakları ihlallerini tartışmak için ortada temel alınacak bir yapı var. Yeni anayasa tüm haklı eleştirilere rağmen yine de doğru yönde atılmış bir adım."

Badische Neuste Nachrichten ise Avrupa Birliği'nin internetteki kişisel veri güvenliğine dair tavrını eleştirdiği bir yoruma yer veriyor. Avrupalıların veri güvenliğinin sağlamasına dikkat çeken gazete, gerekli reformların yapılması önündeki engelin ABD ile olan ilişkiler ve devletlerin bizzat kendisi olduğunu belirtiyor. Yorum şöyle:

"Avrupa Birliği, mücadeleyi sürdürecek adımı atmak yerine, eleştirilerini kendine saklamayı tercih ediyor. Bu tutum sadece, ABD ile imzalanması planlanan ve çetin pazarlıkların sürdüğü Serbest Ticaret Bölgesi Anlaşması'nı tehlikeye sokmak istemeyen Avrupa Birliği Komisyonu'na ait değil, devletler de aynı durumda. Bir takım kötüye kullanma vakalarını durdurabilecek veri koruma reformunun çıkmasına takoz koyuyorlar. Birliğin vatandaşın kişisel güvenliğini sağlayacak güçlü bir savaşçıya her zamankinden çok ihtiyacı var."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Gezal Acer

Editör: Ercan Coşkun