Alman basınından özetler

Münih kentinde yayımlanan Süddeutsche Zeitung komisyonun yaptığı çalışmaları şu şekilde yorumluyor:

“Birçok vatandaşın siyasetçilere çok büyük bir güveni olmadığı muhakkak, parlamento kurumuna duyulan saygının da sınırları var. Ne var ki Federal Meclis Nasyonal Sosyalist Yeraltı Araştırma Komisyonu'nun geçen aylarda ne kadar büyük bir bağlılıkla ve enerjik bir biçimde çalıştığını görenler bu milletvekillerinin önünde saygıyla eğilmek istiyor. Perşembe günü son toplantısını yapan komisyon birçok önyargıyı yerle bir etti. Hepsinden önemlisi de siyasetçilerin gözünde partiler arası mücadelenin ve güç kazanma savaşının genel kamu yararından ve özel bir konuda uğraş vermekten daha önemli olduğu önyargısını…”

Münster kentinde yayımlanan Westfälische Nachrichten gazetesi ise aynı konuda şu yoruma yer veriyor:

“Bitti. Nokta. Hepsi bu muydu? Umalım ki öyle olmasın. Nasyonal Sosyalist Yeraltı Araştırma Komisyonu'nun vardığı sonuç polis ve istihbarat servisleri açısından son derece yıkıcı. Ama geriye devletin ihmalleri kalıyor. Zira Araştırma Komisyonu'nun çalışmasını suçlamalarla sınırlamak yüzeysel bir yaklaşım olur. Çünkü en önemlisi geçmişin hatalarından dersler çıkarmak. Ders çıkarılması gereken konulardan biri de Almanya'da aşırı sağcılığın yıllarca zararsız olduğu anlayışı. 3 Eylül'de Federal Meclis Nasyonal Sosyalist Yeraltı raporunu müzakere edecek. Genel seçimlere kısa bir süre kalmasına karşın bu, parlamento açısından talihli bir an haline gelebilir.”

Halle’de yayımlanan Mitteldeutsche Zeitung'un yorumuna geçiyoruz:

“Araştırma Komisyonu beklenenin tam tersine çok sayıda hatayı ve büyük yetersizlikleri ortaya koydu. Ve en önemlisi de bir sürü yapısal zaafı açıkça ortaya koydu. Önyargılı polis memurları, iletişim sorunları ve güvenlik birimleriyle haber elamanları arasındaki tam anlamıyla rekabet savaşı bunlara örnek verilebilir. Haber sağlamakla görevli kimi elamanların ağır adî suçlar işlemiş kişiler olduğu, yüklü miktarda para aldıkları, iş ciddiye bindiğinde hiçbir enformasyon sağlamadıkları ortaya çıkmış bulunuyor. Federal düzeyde ve eyaletler düzeyindeki içişleri bakanları bu sorunları kendi aralarında kendilerine göre çözüme kavuşturmak ve hatalarını örtbas etmeye çalışmayı arzu ederlerdi. Ne var ki Federal Meclis onların bu niyetine çomak soktu. Ve sorunlar öyle bir boyuta ulaşmış görüyor ki, (iç istihbarat teşkilatı) Federal Anayasayı Koruma Teşkilatı bile kara kara düşünmeye başlamış durumda. Böylesi de daha hayırlıdır!”

Reutlinger General-Anzeiger gazetesinin aynı konudaki yorumunda ise şu satırları okuyoruz:

“Tüm yapılan hatalardan sonra teröristlerin cinayetlerini durdurmak üzere güvenlik birimlerinin neden hiçbir şey yapmadıkları sorusu kendini dayatıyor. Bu karanlık konuya ışık tutmak üzere Federal Meclis’e bağlı NSU araştırma komisyonu 15 ay boyunca çalıştı ve ulaştığı yanıt çok açık ve net oldu: Polis ve istihbarat birimleri soruşturmalarını ‘önyargılı ve gözlerinde at gözlüğü ile' yürütmüştü. Daha açık söylemek gerekirse, onlar sağ eylemcileri görmezden geldi.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Ercan Coşkun