17.08.2010 - Alman basınından özetler

Berlin'de yayımlanan Tagesspiegel gazetesi, son dönemde gerilen İsrail-Türkiye ilişkileriyle Yunanistan’ın bu konudaki arabuluculuk girişimini değerlendiriyor:

“Yunanistan Başbakanı Papandreu Türkiye-İsrail ilişkilerinde yaşanan ağır kriz karşısında coşkua kapılmayacak kadar zeki. İsrail ve Türkiye arasında, 2002’de Erdoğan başbakanlığındaki İslamcı-muhafazakar yönetimin görev başına gelmesiyle başlayan ve mayıs ayı sonunda İsrail’in Filistin’e yardım götüren Türk gemisine yönelik saldırısıyla kopma noktasına gelen durumun Ortadoğu’da istikrarı tehlikeye soktuğunun farkında. Bu da Yunanistan’ın çıkarına olamaz. Papandreu gerçekçi biri olarak, ağır mali kriz içindeki ülkesinin bölgesel güç olma rolünde Türkiye ile rekabete giremeyeceğini de biliyor olsa gerek. Ancak buna rağmen Papandreu, Erdoğan’ın İsrail ile Filistin arasında vazgeçtiği arabuluculuk rolünü üstlenme fırsatını görüyor.”

Amerikalı Orgeneral David Patraeus yaptığı son açıklamalarla ABD Başkanı Barack Obama tarafından dile getirilen “2011 yılından itibaren Afganistan’dan çekilme” hedefini tartışmaya açtı. Orgeneral Patraeus, Obama'ya asker çekme planlarını ertelemesini tavsiye edebileceğini söyledi. Ancak ABD Savunma Bakanı Robert Gates ABD askerlerinin Temmuz 2011’de Afganistan'dan çekilmeye başlaması kararının değiştirilemez olduğunu belirtti. Bremen’de yayımlanan Weser Kurier gazetesinin konuyla ilgili yorumu şöyle:

“İttifak güçleri Afganistan’dan vaktinden erken ayrılırsa ne olacak? Hindikuş’taki İslamcılar sadece zina yapanları taşlamak ya da evden kaçan kadınların burunlarını kesmekle kalmayacak. Aralarında dünyanın en güçlülerinin de bulunduğu 42 ulusun ülkeden çekilmesini yenilmezliklerinin ispatı olarak görecek ve Müslüman âleminden birçokları da onlara inanacaktır. Körfez’deki gibi liberal ve gelişmekte olan Müslüman ülkeler büyük bir baskı altına girecektir. David Patraeus gibi “siyasi” bir general, Afganistan’dan bahsettiğinde işte tüm bunların farkında. İnsan, siyasi önceliklerin, tavsiyeleri dikkate almama ayrıcalığıyla karıştırılmamasını diliyor.”

Hannoversche Allgemeine Zeitung da Afganistan’da evli olmayan bir çiftin taşlanarak öldürülmesi ve Taliban’ın ülkedeki etkisini değerlendiriyor:

“Taliban Afganistan'da evli olmayan bir çifti öldürmekle, sadece ülke halkını etkilemeyi amaçlamıyor. Amaç başta Batı’ya karşı güç gösterisinde bulunmak. İslamcılar, Alman askerlerinin kontrolündeki Kunduz’a yakın bölgelerde de neler yapabileceklerini sergilemekten çekinmiyor. Taliban bu haliyle korku ve dehşet saçıyor. Ama dünyadaki itibarı açısından stratejik anlamda çok önemli bir bedel de ödemiş oluyor. Batılı demokrasiler Afganistan’daki savaştan yorgun düşmüş de olsalar, ülkeyi, iktidar talebini uyguladığı zulümle destekleyen bir oluşuma devretmekte tereddüt ediyorlar.”

Münih merkezli ulusal gazetelerden Süddeutsche Zeitung da Pakistan’daki sel felaketi sonrası oluşan tabloyu yorumluyor:

“Pakistan yılardır Batı'nın odaklandığı terör ve Taliban konusu yüzünden büyük bir imaj sorunuyla karşı karşıya. Sel felaketi nedeniyle yapılacak yardımlarda uluslararası toplumun çekimser kalması da bu yüzden. Ancak sayıları milyonları bulan sel mağdurları İslamcı teröristler değiller ve amaçları da mümkün olduğunca fazla sayıda Hintli ya da Amerikalıyı öldürmek değil. Bunlar sıradan insanlar. Doğal bir felaketin mağdur ettiği ve yardım bekleyen insanlar. Kendi hükümetlerinin onları yalnız bıraktığını düşünüyorlar.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Meltem Karagöz

Editör: Beklan Kulaksızoğlu