TÜR 1708 Presseschau 2
17 Ağustos 2011
Fransız La Republique des Pyrenees, Paris’te yapılan görüşmenin ardından Merkel ve Sarkozy’nin Euro krizinin aşılması için dile getirdiği önerileri ele alıyor:
“Angela Merkel, dün Paris’e, Nicolas Sarkozy’e yaptığı kısa yaz ziyaretinde kendisini harap etmedi. Bir ekonomi hükümeti kurulmasını talep eden Nicolas Sarkozy idi. Almanya bu talepte o kadar ısrarcı değildi. Merkel talebi onayladı. Taviz küçük, çünkü bu kurumun kurulması önerisi, Paris ve Berlin’in ortak bir talebi olarak Herman von Rompuy'a yöneltildi. Aynı şekilde mali işlem vergisi de bir Alman-Fransız fikri. Bravo! Ancak uzun süredir hakkında konuşulmasına rağmen, buna karşı çıkan İngilizler’le işin şekillendirilmesi ve yapılması bekleniyor. Ve son olarak borçların frenlenmesi konusu ise Almanlar için bir gereklilik değil, daha çok Nicolas Sarkozy için bir seçim kampanyası oyuncağı.”
İtalya’dan La Repubblica ise Merkel-Sarkozy görüşmesini şöyle yorumluyor:
“Paris’teki Alman-Fransız Zirvesi’nde somut ve tartışmalı sonuçlar ortaya çıktı. Euro Bölgesi’nde kronik olarak bütçe açığı sınırını ihlâl eden ülkeler için, ‘bütçenin dengelenmesi’ altın kuralının uygulanması, acı bir reçete. Avrupa için bir ekonomi hükümeti kurulması önerisi de heyecanla karşılanmadı, çünkü AB içinde kurumlar tıpkı tuğlalar gibi üst üste yığılmaya başladı. Zirveden çıkan en somut öneri, mali işlem vergisinin yürürlüğe konulması fikri gibi görünüyor. Gelişmelerin tamamına bakılacak olunursa, Euro kurunun dün Angela Merkel ve Nicolas Sarkozy’nun kameralara gülümseyerek poz vermesinden sonra yükselmesi ve atletik bir sıçrayışla öğleden önceki kara tablonun, öğleden sonra dengelenmesi, dikkate değer görünüyor.”
İsviçre’den Neue Zürcher Zeitung ise bugünkü sayısında, Alman ekonomisindeki büyümenin, yılın ikinci çeyreğinde gerilemesini ele alıyor. Yorumda Alman ekonomisi ile küresel ekonomi arasındaki bağlantının önemine dikkat çekiliyor:
“Alman gayri safi yurt içi hasılasındaki büyümenin yılın ilk çeyreğindeki yüzde 1.3 oranından, ikinci çeyrekte yüzde 0.1'e düşmesi, önemli bir alarm sinyali. Dünya konjonktürü aksıyor, Almanya’da da ekonominin durumu böyle. Alman menkul kıymetler endeksi DAX’ın ekonomik büyümenin patlama yaşadığı dönemde diğer endekslerden daha fazla yükselmesi, huzursuzluk ortamında ise daha fazla düşmesine bakıldığında, Alman ekonomisi, dünya ekonomisinin opsiyon senedi olarak anlaşılabilir: Dünya konjonktürü patlama yaşadığında, Alman ekonomisi de aşırı derecede büyüyor, aynı şekilde olumsuzluk olduğunda bu Almanya’yı da çok sert biçimde vuruyor. Tersine bakılacak olunursa, küresel konjonktür sıkça Alman ekonomisinin büyüme rakamlarına da aksediyor. Ve bu rakamlar şu sıralar bir uyarı sinyali veriyor.”
Bugünkü gazetelerin yer verdiği bir başka konu ise Suriye’de devam eden şiddet. Hollanda’dan de Volkskrant, gelişmeleri şöyle yorumluyor:
“Şam yönetimi halkının büyük bir bölümüne karşı savaşıyor ve sadece askeri çözümü olasılık dahilinde görüyor. Direniş hareketi, şimdiki yönetim gitmeden, barışcıl bir reform süreci yaşanacağı yönündeki inancını kaybetmiş görünüyor. Her iki taraf da dönüşü olmayan yol çizgisini çoktan aşmış gibi. Bu, bölgede de anlaşıldı. Esad’a sempati duyan sadece Tahran’daki Ayetullahlar. Suudi Arabistan, Türkiye, Rusya gibi diğer partner ülkeler, Şam’dan giderek daha da uzaklaşıyor.”
© Deutsche Welle Türkçe
Derleyen: Hülya Topçu
Editör: Ahmet Günaltay