17.12.2008 - Avrupa basınından özetler
17 Aralık 2008
İspanyol El Pais gazetesinin yorumu şöyle:
“Amerikan Merkez Bankası bu eşi görülmemiş kararla, deflasyonu şu an en büyük tehdit olarak gördüğünü vurgulamış oluyor. Piyasaları paraya boğmayı planlarken enflasyon riskini önemsemiyor. FED, böylece para politikalarında arkasındaki tüm köprüleri atmış oldu. Bir başka faiz indirimi için hareket alanı kalmadı. Şimdi soru, FED Başkanı Bernanke’nin enflasyon yaratmak için para basıp basmayacağı. Merkez Bankası Başkanı, deflasyon tehlikesini bertaraf etmek için herşeyi yapmaya hazır görünüyor. Faiz indirimi de bunun kalıcı bir göstergesi.”
Cenevre’de yayımlanan Neue Zürcher Zeitung ise FED’in adımını çaresizlik olarak nitelendiriyor:
“Amerikan Merkez Bankası yönetimi faiz indirimiyle, parayı ve dolayısıyla elindeki temel aracı değersiz kılmak yönünde bir adım daha attı. FED yönetimi, tesisi üzerindeki kontrolünü yitirmiş bir sistem tesisatçısını andırıyor. Artan bir sabırsızlık ve öfkeyle, bazı kablolar çoktan erimiş olmasına rağmen gönderdiği elektrik akımını giderek şiddetlendiriyor. Bu açıdan bakıldığında asıl amaç piyasalardaki krize karşı koymak, kredi, tüketim, yatırım ve üretimi canlandırmak olsa da son faiz indirimi kararlılıktan çok çaresizliği yansıtıyor.”
İtalyan La Stampa gazetesi ise krizle başa çıkmada uluslararası işbirliğinin önemine dikkat çekiyor:
“Son aylarda ekonomide yavaşlamadan gerilemeye, üretimdeki krizden talepteki hızlı düşüşe, enflasyondan deflasyon tehlikesine, çerçeve çok hızlı genişledi. Bu yeni durum sadece en üst düzey cesur bir müdahaleyi değil, aynı zamanda siyasi aktörler arasında karşılıklı anlayış ve işbirliği için de yeni adımları gerektiriyor. Bu hem ulusal, hem uluslararası düzlemde geçerli.”
Amsterdam’da yayımlanan Hollanda gazetesi Trouw ise faiz indiriminin ekonomiyi canlandırma ve deflasyonu önlemeye yetmeyeceği görüşünde:
“Fiyatlar, Kasım’da bir önceki aya göre yüzde 1,7 geriledi. Bu, 1947 yılından bu yana kaydedilen en güçlü düşüştü. Artan işsizlikle birleştiğinde şimdi deflasyon, yani fiyatların sürekli düştüğü bir dönem yaşanması tehlikesi başgösterdi. FED, faizleri neredeyse sıfır noktasına çekerek daha önce Japonya’da yaşanan senaryoyu izlemiş oldu. Japonya’da 2001-2006 yılları arasında faiz oranları yüzde sıfırdı. Bu da tabii ki bankaları kredi vermeye cesaretlendirmedi, beklenen ekonomik canlanma yaşanmadı. Para miktarının artırılması Japonya’da deflasyon ve ekonomik daralmaya engel olamadı.”