18.09.2006 - Alman basınından özetler...

Düsseldorf’ta yayımlanan Westdeutsche Zeitung, Papa’nın sözlerinin İslam dünyasında yarattığı tepkiler ile ilgili şu yorumda bulunuyor: “Müslümanlar’ın dini ve siyasi liderleri kendi saflarındaki cihadcılara da aynı sertlikte tepki gösterseler iyi olur. İslam’ı asıl küçük düşüren, inançlarını yaymak için Muhammed adına kılıç çeken Cihadcılar. Bavul bombacıları ya da diğer teröristler Allah adına canımıza kastettiklerinde bizde şükür ki nefret dolu İslam karşıtı gösteriler düzenlenmiyor. Kendimizi hakarete uğramış hissetmekten daha fazlasına maruz kaldığımız halde...”

Neue Ruhr/Neue Rhein gazetesi, Papa’nın yanlış anlamadan dolayı derin üzüntü duyduğunu belirtmesinin gerçek bir büyüklük olduğunu belirterek yorumunu şöyle sürdürüyor: “Büyük Müslüman dernekleri bu açıklamadan memnun, Türkiye Kasım ayındaki ziyaret için yaptığı davetten vazgeçmiyor. Görünen o ki, intikam tehditleri yağdıran İslami köktendinciler dışında hiçbir taraf ateşe körükle gitme niyetinde değil. Yine de tüm yatıştırma çabalarına rağmen Papa’nın konuşmasının yarattığı soru işaretleri sürecek. Niçin bunları söyledi ve niye bu şekilde söyledi? Aklı karışıp hislerine mi kapıldı, yoksa bu siyasi olarak hesaplanmış, ‘şiddete karşı tavrınızı belirleyin’ mesajıyla birleştirilmiş bir diyalog çağrısı mıydı...’’

Dresdner Neueste Nachrichten gazetesi ise Papa’nın yanlış anlaşılmaktan üzüntü duyduğu yönündeki açıklamasını ‘gerçek Hıristiyan büyüklüğü’ diye nitelendirerek, şöyle devam ediyor: ‘’Çünkü örneğin Türk medyası konuşmayı manipule ederek değil, gerçek anlamıyla verseydi, üzüntü duyacak birşey olmayacaktı. Pekçok Müslüman, Papa’nın uzattığı eli görüyor. Diyalog istedikleri yönünde bir işaret verme sırası onlarda...”

Basın turumuzun ikinci konusu, Almanya’da dün Berlin ve Mecklenburg-Vorpommern eyaletlerinde yapılan seçimler. Bild gazetesi, sosyal demokratların galibiyeti ve Hıristiyan Demokrat Birlik partisinin tarihi yenilgisiyle sonuçlanan seçimleri şöyle değerlendiriyor: “Bu, tiz bir uyan çağrısı! Seçmenler Hııristiyan demokrat - sosyal demokrat koalisyonunu tam bir yıl önce göreve getirmişti. Hıristiyan demokratlar Berlin’de uçuruma yuvarlandı, sosyal demokratlar Mecklenburg-Vorpommern’de çok kan kaybetti. Şimdi küçükler kutlama havasında, özellikle de kuzeydoğuda dazlaklar grubu Nasyonal Demokrat Parti. Federal koalisyon hükümeti sonunda makul bir sağlık reformunu hayata geçirmeyi başarırsa, o zaman belki eyalet seçimlerinde de işe yarar.”

Süddeutsche Zeitung ise eyalet seçimlerindeki sonuçların federal hükümet üzerinde büyük bir etki yaratmayacağı görüşünü savunuyor. Gazetenin yorumunda, Sol Parti’nin seçmen tabakasında bir dağılma yaşandığı, Berlin’de seçimi yeniden kazanan Sosyal Demokrat Belediye Başkanı Klaus Wowereit’ın muhtemelen Yeşiller ile koalisyona gideceği belirtiliyor.