1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Avrupa basınından özetler

18 Ekim 2013

Avrupa basını ABD'de son dakikada aşılan bütçe krizi ile Fransa'da Roman bir ailenin sınır dışı edilmesiyle patlak veren tartışmalara ağırlık veriyor.

https://p.dw.com/p/1A22O
02_2012 Themenbild für Presseschau Ansprechpartner: Simone.Huels@dw-world.de
Fotoğraf: DW

Fransa'dan Le Figaro Fransa'da iltica talebi kabul edilmeyen ve bir okul otobüsünden indirilerek ailesi ile birlikte apar topar sınır dışı edilen lise öğrencisinin kaderini yorum sütunlarına taşıyor:

"Solcular, göçle ilgili sosyalist Cumhurbaşkanı François Hollande'ın el atmak zorunda kalacağı sert bir tartışma başlattı. Sonuçta sınır dışı edilen genç Leonarda Dibrani'nin kaderi ile ilgili kararı cumhurbaşkanı verecek. Hollande'ın bu sefer vereceği karar, şimdiye dek kendisine has o yarım yamalak kararlarından farklı olarak kesin ve net olmalı. Bu genç kız Fransa'ya ya geri dönecek ya da Kosova'da kalacak. Bu konuda Cumhurbaşkanı'na bir tavsiyede bulunulacaksa, o zaman ona şu basit gerçek hatırlatılmak zorunda: Melek solcuların hayal ettiği Fransa, Fransızların istediği bir ülke değil."

Bir başka Fransız gazetesi La Montagne Centre France ise ABD'de son anda geçici olarak aşılan bütçe krizini ele alıyor:

"Cumhuriyetçiler aşırı muhafazakâr Çay Partisi hareketinin baskısıyla Beyaz Saray'a kabul edilemeyecek bir şekilde şantaj yapıp, ardından koşulsuz teslim olmak zorunda kaldı. Hataları, yaşadığı hayal kırıklıkları sonrasında Obama'nın yeterince kararlı davranmayacağına bel bağlamalarıydı. Ancak tam tersi oldu: ABD Başkanı Barack Obama uluslararası alanda zayıflayan otoritesini güçlendirmek için iç politik konularda çetin tutum sergilemeye karar verdi. Felaket senaryosunun önüne geçildiği kesin. Ama daha fazla borçlanmak, siyasetin değerinin daha da düşmesi ve herkesin geleceğinin ipotek altına alınması anlamına geliyor."

Macaristan'ın Nepszabadsag gazetesi ise 'Obama doğru hesap yaptı' başlıklı yorumunda şu satırlara yer veriyor:

"Cumhuriyetçiler kendileri dâhil tüm ülkeyi öylesine korkuttu ki, geçici bütçe uzlaşmasının sona ereceği ocak ayında bu oyunu bir daha oynayamayacaklardır. Bütçenin onaylanması ve borç tavanının düzenli olarak yükseltilmesi konuları bir süre siyasi şantaj olarak kullanılmayacak. Ilımlı merkez sağın itibarı yeniden yükseldi. Başkan Obama her şeyi doğru hesapladı. Obama ve partisi bu gerginlikten iyi bir şekilde çıktı, muhalefetse zayıfladı."

İspanya'dan El Mundo gazetesi de bu konuda benzer görüşleri savunuyor:

"Obama 'şov' olarak nitelendirdiği anlaşmazlığın ABD'ye çok büyük zarar verdiğini söylerken çok sertti. Ancak Obama yönetimi kamuoyunun gözünde bu krizden güçlenmiş olarak çıktı, çünkü bütçe ya da borçlanma limiti ile hiçbir ilgisi olmayan açıkça siyasi bir şantaja boyun eğmedi. Cumhuriyetçiler ise ideolojik çıkarlarını ülkenin refahından önde tuttukları izlenimi yarattıkları için büyük bir imaj kaybına uğradı."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Beklan Kulaksızoğlu