Avrupa basınından özetler

Hollanda’nın De Telegraaf gazetesi Lübnan’ın başkenti Beyrut’ta İran Büyükelçiliğine düzenlenen saldırının boyutlarını değerlendiriyor:

“İran ve Hizbullah saldırıdan İsrail’i sorumlu tuttu. Oysa bu öldürücü terör saldırısı başta Suriye toprakları üzerinde devam etmekte olan Sünni-Şii savaşında yeni bir dönemin başladığına işaret ediyor. Orada Suudi Arabistan ve Katar’ın desteklediği Sünniler, İran ve Hizbullah’tan yardım alan Şiilere karşı çatışıyor. Şam rejimi Beyrut’taki saldırının sorumlusu olarak isim vermeden

Suudi Arabistan’a işaret ederken “Petrol dolarlarının kokusunun çıktığından” bahsetti. Lübnan’da bir Suudi hedefe saldırı düzenlenmesi an meselesi gibi gözüküyor.”

İsviçre’de yayımlanan Tages-Anzeiger aynı konu hakkında yorum yapıyor:

“Dün Beyrut’taki İran Büyükelçiliği’ne düzenlenen terör saldırısı, Hizbullah’ın Suriye iç savaşındaki faaliyetlerine ve İran’ın askeri rolüne gösterilmiş bir tepki. Suriye Devlet Başkanı Esad’ın askeri operasyonlarında, Lübnanlı Şii militanlar ön saflarda çatışıyor. Beyrut’ta saldırıyı düzenleyen Sünni grupların yaptığı hesap çok açık: Hizbullah kendi ülkesinde kendini tehdit altında hissettiğinde savaşçılarını eve geri çağıracak. Sünni militanlar bu amaç uğruna Müslüman mezhep grupları arasındaki savaşın Lübnan’da da sürmesini göze alıyor. Aşırı dinci Sünni gruplar Şiilere karşı bir mezhep savaşı istiyorlar ve bu yolda Suriye’deki halk ayaklanmasının meşruiyetini çoktan kaybettirdiler.

Avrupa Parlamentosu 2014-2020 bütçesini onayladı. 7 yıllık dönemde 960 milyar euroya kadar harcama yapabilecek olan AB bir önceki döneme oranla yüzde 4 tasarrufa gitti. İspanyol El País gazetesi yorumunda Avrupa’nın ekonomik durumunu değerlendiriyor:

“Bütçe tasarrufları aslında sadece teorik bir adım. Çünkü İspanya ve diğer AB ülkeleri hala ciddi düzeyde bütçe açığına ve borca sahip. Bugüne kadarki izlenen politikanın yerine istihdamı güçlendirecek yeni bir politikayı koyma zamanı geldi. Tasarruf politikası hedefine ulaşamadı ve işsizlere bir perspektif sunamıyor. Tasarrufu ve vergiyi artırma modeli iki yıldır uygulanmasına rağmen sonuç vermiyor. Gelecek yıllarda kalıcı büyümenin sağlanması ve işsizliğin temelden azaltılması mümkün gözükmüyor. Euro Bölgesi, hayal kırıklığına uğratan büyüme oranlarından kurtulamama tehlikesiyle karşı karşıya.”

Polonya’nın başkenti Varşova’da geçen hafta başlayan (11.11) BM İklim Konferansı’nda karar verme aşamasına gelindi. İklim konferansında konuşan BM Genel Sekreteri Ban Ki Moon küresel ısınmanın önüne geçmek için gösterilen çabaların yetersiz olduğu eleştirisinde bulundu. İsveç’de yayımlanan Sydsvenskan gazetesi İklim Konferansı’nı şöyle yorumluyor:

“Polonya’da düzenlenen iklim konferansının amacı 2015’e kadar yeni bir iklim sözleşmesi üzerinde mümkün olduğu oranda uzlaşı sağlanması. Daha önceki iklim konferanslarının da gösterdiği gibi uluslararası mutabakat sağlanması bu zirvede de kolay değil. Sorumlulukların nasıl paylaştırılacağı konusunda dünya ülkelerini uzlaştırmak güç. Oysa dünyayı kurtarmak herkesin sorumluluğu.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Deniz Eğilmez

Editör: Ayhan Şimşek