21.06.2011-Alman basınından özetler
21 Haziran 2011
Frankfurter Allgemeine Zeitung gazetesi, Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad’ın dün halka hitaben yaptığı üçüncü konuşmasında yine yolsuzluklarla mücadele edeceğini ve ülkede daha fazla demokrasi için çalışacağını söylediğini, ancak muhalefetin bu sözlere artık inanmadığını vurguluyor. Yorum şöyle devam ediyor:
“Esad’ın göstericilere hakaret eder bir tonda konuşması da, yaptığı vaatlere halkın güven duymasına hizmet etmiyor. Şimdi (batılı ülkelerin) Suriye’ye yaptırımları artırması gündemde. Ancak Kaddafi örneğinin gösterdiği gibi, dediğim dedikçi ve ona ne pahasına olursa olsun bağlılık yemini etmiş bir de çevresi olan bir Arap diktatörünün iktidardan uzaklaştırılması o ölçüde güçleşiyor. Bu açıdan bakıldığında, planlanan yaptırımlardan fazla bir şey beklenmemeli.”
Financial Times Deutschland gazetesi, haftalardan bu yana Suriye’deki gelişmelerin de ortaya koyduğu gibi, reformlar konusunda birçoklarının umut bağladığı Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad’ın reforma niyetli olmadığının artık anlaşıldığını belirtiyor ve bu durumda batının alması gereken önlemleri sıralıyor:
“Batılılar yıllarca Esad’a yumuşak politikalar uygulamış, hatta onu ağırlamışlardı. Esad’a, İran dışında başka şeçenekler de olduğu gösterilmek isteniyordu. Ne var ki bu politikalar iflas etti. Bu yüzden ABD ile Avrupalıların artık muhataplarını Esad’ın karşıtları arasında aramaları ve Esad’a uzak durmaları gerekiyor. Suriye’de mevcut rejimin varlığını devam ettirmesi demek, İran’ın bu nispeten kırılgan bölgedeki zararlı etkisini artırması anlamına gelecektir.”
Süddeutsche Zeitung, Yunanistan’ın içinde bulunduğu mali kriz kapsamında kaleme aldığı yorumunda, yaygın kanının tersine, bankaların kriz çıkmadan önce Yunanistan’dan büyük miktarlarda aldıkları borç senetlerinden kâr sağlamamış olduklarının altını çiziyor:
“Tam tersine; Yunanistan euro kuşağına dahil olduğunda sarsılmaz bir konuma geldiği düşünüldüğü için o dönemde faizler gülünç derecede düşük düzeydeydi. Yunanlar krizin atlatılmasından sonra yine özel sermayeye ihtiyaç duyacaklardır. Ama eğer kendilerine taze para sunacak olanları gücendirecek olurlarsa, ihtiyacını duydukları özel sermayeye hiçbir zaman kavuşamayacaklar.”
Westdeutsche Zeitung, Yunanistan’daki krizin tetiklediği euro bölgesindeki genel mali krizin çözümü için Almanya Başbakanı Angela Merkel ile euro kuşağındaki diğer hükümet başkanlarının tüm cesaretlerini toplayıp, kapsamlı bir strateji geliştirmeleri gerektiğini savunuyor. Gazete, bunun nasıl olabileceğini şöyle ifade ediyor:
“Yunanistan euro kuşağından atılsın diyenlerin saçmaladıkları da bir realitedir, çünkü euro kuşağındaki ülkelerin Yunanistan'ı feda etmeleri kendi çıkarlarına ters düşer. Başka bir realite ise Yunanistan’ın sıkı tasarruf paketlerine, borçlarının ertelenmesine ve yeniden yapılanma programına ihtiyacı olduğudur. En önemli realite ise bu krizin kötü niyetli birilerinin sihirli değneği ile ortaya çıkmayıp, para birliğinin yapılanması sırasındaki bazı hatalardan kaynaklanmış olduğudur. İşte bu yapılanmanın kapsamlı bir reforma ihtiyacı vardır.”
© Deutsche Welle Türkçe
Derleyen: Çelik Akpınar
Editör: Ahmet Günaltay