21.09.2006 - Alman basınından özetler...

Berlin’de yayımlanan Der Tagesspiegel adlı gazete yorumunda, federal meclisten onay çıkmasından sonra Alman askerlerinin Lübnan’da görev yapacak olmalarına değiniyor. Emir komuta zinciri konusunda çekinilecek bir durum olmadığına dikkat çeken gazete, emirlerin tek hedefinin barışa destek olduğunu vurguluyor. Yorumun devamında şu satırları okuyoruz: “İsrail hükümetinden barış hareketine, Arap hükümetlerinden, Almanya’daki Yahudi cemaatine kadar büyük bir ittifak Alman hükümetinin Lübnan’daki barış misyonuna siyasi ve askeri olarak destek sağlamasını istemiş olması, bu kararın meşruiyetini gösteriyor. Almanya’ya gösterilen bu güven, hem ülkeyi onurlandırıyor, hem de yükümlülük getiriyor. Bu yükümlülüğü reddedenler, konunun tarihi önemini kavrayamıyor…”

Köln’de yayımlanan Kölner Stadtanzeiger gazetesinin aynı konudaki yorumunda da Alman federal meclisinin bu kararının, İsrail ile Almanya’nın geçmişi açısından tarihi olarak değerlendirilmeyi hak ettiğine dikkat çekiyor ve yorumunu şöyle tamamlıyor: “Bu, diğer yandan da sorumlu bir karardır, çünkü Almanya’nın siyasi çözümler için zemin yaratmasına destek oluyor. Ama bu çözümlerin aktif bir biçimde yaratılması şarttır, aksi takdirde federal mecliste yapılacak gelecek tartışmaların çok çetrefil geçeceğinden yola çıkabiliriz.”

Uzakdoğu ülkesi Tayland’da önceki gün düzenlenen askeri darbe konusu ise Frankfurter Allgemeine Zeitung’dan seçtiğimiz yorumda ele alınıyor. Darbeden sonra Tayland halkının bir daha seçime gidip gitmeyeceğinin, ya da bunun ne zaman ve hangi şartlar altında olacağının bugünden kestirilemediği belirtilen yorumda, darbeci generallerin sadece başbakanı devirmekle de kalmadığı, ülkedeki tüm devlet kurumlarının varlığına son verdiği vurgulanıyor. Yorum şöyle noktalanıyor: “Şimdilerde Tayland’da yeni bir anayasanın hazırlanacağı bildiriliyor. Ama yeni anayasanın ülkenin içinde bulunduğu müzmin kurumsal krizi nasıl çözebileceği anlaşılmıyor.”

Basın derlememizin sonunda, Bavyera Eyaleti Başbakanı Edmund Stoiber’in, Papa 16. Benedikt’i eleştirdiği için Türkiye’nin AB üyeliği görüşmelerinin durdurulmasını istemesi konusu bulunuyor. Oldenburgische Volkszeitung gazetesinde yayımlanan yorumda, Alman dış siyasetinin sözleşmeler yoluyla Ankara’ya karşı yükümlülükleri bulunduğundan ve aslında Bavyera Eyaleti Başbakanı Stoiber ile aynı paralelde düşündüğünden fazlaca sesini çıkartamadığını belirtiyor, ama Stoiber’in sözlerini resmen yorumlamak istemediğine de dikkat çekiyor.