1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Avrupa basınından özetler

22 Kasım 2013

Avrupa basınında ABD-Afganistan güvenlik anlaşması, Ukrayna’nın AB ile Ortaklık Anlaşması’nı imzalamama kararı ve AB ekonomisi başlıca yorum konuları.

https://p.dw.com/p/1AMSb
Die Titel verschiedener europäischer Tageszeitungen, aufgenommen am 7.11.2002. Die Zeitungsverlage im In- und Ausland sind fast ausnahmslos durch die sinkenden Werbeausgaben der Wirtschaft und dem damit verbundenen Rückgang auf dem Anzeigenmarkt gebeutelt. Sie müssen Mitarbeiter entlassen und andere Sparmaßnahmen vornehmen.
Fotoğraf: picture-alliance/dpa/Fotoreport

İsviçre’de yayımlanan Neue Zürcher Zeitung Afganistan ile ABD arasında planlanan güvenlik anlaşması hakkında yorum yapıyor:

“Amerikalılar Bagram’daki hava üssünü kullanmaya devam etmek istiyorlar. ABD gerektiğinde Bagram’dan, Afganistan ordusunu ve polis teşkilatını, Taliban’a karşı mücadelesinde destekleyebilir. Askerî danışmanlarla dolaylı yoldan, savaş uçakları helikopter ve insansız hava araçları ile de doğrudan destek verebilir. Böylece Kabil’deki yönetime de hizmet edilmiş olur. Ayrıca Amerikalılar Bagram’dan diğer bölgelere de müdahale edebilir. Pakistan, İran, Keşmir gibi kritik ülke ve bölgelere Bagram’dan erişilebilir.”

Ukrayna hükümetinin AB ile daha yakın siyasi işbirliği ve serbest ticaret öngören “Ortaklık Anlaşması”nı imzalamayacağını açıklaması yankı bulmaya devam ediyor. Ukrayna’nın Den gazetesi kararı eleştiriyor:

“Ukrayna AB ile siyasi işbirliğine ara verdi. Böyle bir adım hesaba katılıyordu ama yine de beklenmedik bir anda açıklandı. Hükümet bu açıklamayı yaptığında, Cumhurbaşkanı Viktor Yanukoviç Viyana’da AB’ye uyum sürecini sürdüreceğini söylüyordu. Gerçi nihai karar Vilnius’ta yapılacak AB Doğu Ortaklığı zirvesinde verilebilir. Ancak şimdiden tüm taraflar; yani Ukrayna Hükümeti, muhalefet ve AB sorumluluğu üstlenmiş durumda.”

Kommersant adlı Rus gazetesiUkrayna’nın, Rusya’nın baskısı üzerine AB ile ortaklık arayışını askıya almasını şöyle yorumluyor:

“Ukrayna yönetiminin AB ile siyasi işbirliği ve serbest ticaret öngören ‘Ortaklık Anlaşması’nı şimdilik imzalamayacağını açıklaması Brüksel de bomba etkisi yapmış olmalı. Oradaki pek çok diplomat Cumhurbaşkanı Viktor Yanukoviç’in şantaj yoluyla AB’den daha iyi şartlar koparmak amacıyla çekingen davrandığını sanıyorlardı. Oysa Yanukoviç kendi açısından çok mantıklı bir karar aldı. Çünkü Ukrayna, AB ile uyumlaşmanın avantajlarını ancak dört yıl sonra hissedilebilecekti. Moskova ile ilişkilerin zayıflamasının etkileri ise kendini hemen gösterecekti. Durumun kötüleşmesi de Yanukoviç’in 2015’te yeniden seçilme şansını tehlikeye sokabilirdi.”

Fransa’da yayımlanan Le Figaro gazetesi Almanya’nın ihracat gücünden dolayı AB’den yapılan eleştirileri yersiz buluyor:

“Bu günlerde Brüksel’de Almanya’yı Avrupa’nın kötü notlu öğrencisi gibi gösterme eğilimi var. Almanya’ya yöneltilen suçlama gerçekten gülünç: Almanya çevresindeki genel kötü duruma rağmen ekonomisini dayanıklı, ihracatını güçlü tutmayı başarıyor. İşte bu da komşu ülkelere zarar veriyormuş. Neden öyle olsun ki? Almanya’da tasarruf normal karşılanırken diğer ülkelerde bütçe disiplini ciddiye alınmıyor. Almanya, halkın refahının işletmelerin rekabet gücüne borçlu olduğunu ilke edinmiş. Kendi başarısızlığının suçunu başkasına yüklemek her zaman cazip ve kolay gelir.”

©Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Deniz Eğilmez

Editör: Ayhan Şimşek