Alman basınından özetler

İsrail ile Hamas arasında sağlanan ateşkesin ardından Gazze’de silahlar sustu. Ancak Frankfurter Allgemeine Zeitung, yorumunda Gazze’de sivillerin ölmesinden Hamas’ı sorumlu tutuyor:

“Hamas, İsrail’e yapılan füze saldırılarını önlemeye muktedir. Kanlı yöntemlerle de olsa İslami Cihad gibi radikal örgütleri kontrol etme yeteneğine de sahip. Diğer bir ifadeyle, sekiz gün içerisinde Gazze’de çoğu sivil olmak üzere 100’den fazla insanın öldürülmesinden Hamas’a büyük sorumluluk payı düşüyor. Hamas bu çatışmadan diplomatik zaferle çıktığı için ölümleri göze aldı: Uluslararası çatışma yönetiminde Hamas artık görmezlikten gelinemez. Şimdiye kadar Filistin’in tek resmi temsilcisi sayılan Batı Şeria’daki Mahmud Abbas, önemli ölçüde gözden düştü.”

Der Tagesspiegel, çatışmaların sona ermesinde Mısır Devlet Başkanı Muhammed Mursî’nin oynadığı role dikkat çekiyor:

“Hamas ile İsrail arasındaki ateşkes, Mısır’ın diplomatik zaferidir. Mısır Devlet Başkanı Muhammed Mursî, sekiz günlük hava savaşı sırasında açık tavır sergiledi. Ülkesinin dış politika alanındaki prestijini öfke dolu dayanışma ifadeleriyle bir avuç dolusu kızgın Hamas üyesine teslim etmedi. Başbakanını füzelerin yağdığı Gazze’ye gönderdi ve Mısır’daki hiddeti halk galeyana gelmeden bastırdı. Bu ağırbaşlı mühendis, kendi Müslüman Kardeşlerinin ağır ifadelerini de bir devlet adamı edasıyla görmezden geldi. Mursi aynı zamanda, İsrail’in Filistinlilere onlarca yıldır uyguladığı izolasyon, işkence ve baskı politikasının bir çıkmaz sokak olduğunu da dile getirdi. Mısır, ABD ile birlikte barışı sağladı.”

Avrupa Birliği devlet ve hükümet başkanları, birliğin 2014-2020 bütçesini belirlemek üzere bir araya geldi. Frankfurter Rundschau, şu değerlendirmede bulunuyor:

“Devletin resmi eğitim girişimleri nerede kaldı? İşletmeler bu muazzam hareketlilik ve esnekliği üretimlerine entegre etmek için ne yapıyor? Goethe Enstitüsü, neden dil boşluğunu gidermesi için Alman işverenleri tarafından soru yağmuruna tutulmuyor? Avrupa krizi, aynı zamanda inanılmaz yetenek, dışa açıklık ve demokrasi bilinci zenginliğinin yanlış değerlendirildiği bir idrak krizidir. Euro'nun neden kurtarılması gerektiğini, Avrupa felsefesinin temelini oluşturan Yunanistan olmadan neden işlerin yürümeyeceğini kapsamlı ve ikna edici bir biçimde gerekçelendirmenin zamanı artık gelmiştir.”

Lünerburg'tan Landeszeitung, kriz ortamında İngiltere’nin izlediği politikayı eleştiriyor:

“Acemi sihirbaz, AB bütçesi için verilen mücadeleyi kazanamaz. David Cameron, Brüksel'de hangi sonuca ulaşırsa ulaşsın, Avrupa yorgunu İngilizleri memnun edemeyecektir. Kabahat, Başbakan’ın kendisinde. Zira milyonerlerden oluşan Kabine’si, uzun süre, sıkıntının nedenlerini gidermek yerine İngilizlerin memnuniyetsizliğine çanak tuttu. İngiltere’nin haşmetini söndürecek süper Avrupa devleti korkutmacası İngiltere’de istikrarlı bir Avrupa aleyhtarı çoğunluk oluşmasına yaradı. AB bütçesi büyük krizin tam ortasında bir İngiliz torpidosu tarafından batırılırsa, İngiltere centilmence konvoydan ayrılmalıdır.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Başak Sezen

Editör: Ahmet Günaltay