25.06.2009 - Alman basınından özetler

Afganistan'da Uluslararası Güvenliğe Destek Gücü'ne bağlı görev yapan üç Alman askerinin çatışmada ölmesi, Almanya'da Afganistan tartışmalarını yeniden alevlendirdi. Berlin'de yayımlanan Tagesspiegel, Afganistan savaşındaki ikilemlere dikkat çekiyor:

“Savaşlar çekincelerle kazanılamaz. Öncelikle bu anlayışın yerleşmesi gerek. Kara birliklerinin sayısını düşük tutarsanız, hava saldırılarının gerekliliği artar. Hava saldırılarının artması, sivil ölümlerin de artması demektir. Sivil ölümler artınca Taliban'a sempati artar. Taliban'ın güçlenmesi ise Alman ordusu için tehlikenin artması anlamına gelir. Bu lanetli kısırdöngüyü kırabilecek tek şey, savaşı gerçekten kazanma istek ve iradesidir. Ordunun görev süresini her seferinde mümkün olduğunca sessiz sakin bir şekilde uzatmak değil.”

Süddeutsche Zeitung'un aynı konudaki yorumu ise şöyle:

“Siyasette bir kesim, hükümet ve koalisyon partilerinin Afganistan'daki askeri misyona daha fazla sahip çıkmasını istiyor ve böylece halkın da ordunun Afganistan'daki rolünü daha iyi anlayabileceğini savunuyor. Pardon ama bu saçmalık!… Almanya'nın askeri anlamda dış politikasına karşı büyük şüpheler var. Bunun nedeni ise insanların reel politika ya da orduyla ilgili fazla bilgi sahibi olmamaları değil, daha çok bu yüzyılın ilk on yılında çok fazla reel politika izlenmiş ve çok fazla kayıp verilmiş olmasıdır.”

Hannoversche Allgemeine Zeitung ise Afganistan'da askeri yöntemlerin sorunu tek başına çözmeye yetmeyeceğinin çoktan anlaşıldığını, ancak NATO önderliğindeki ISAF ve terörle mücadele olmadan ilerleme de sağlanamayacağını belirtiyor ve ekliyor:

"Yine de yeni Afgan ordusu değerli katkı sağlayabilir. Uluslararası birliklerin görevinin en kısa sürede sona ermesini isteyen, öncelikle Afganların kendi ülkelerinin yeniden imarına katkıda bulunmasını, yoksulluk ve yolsuzluklarla mücadele etmesini, kız okullarını kundaklamalara karşı korumasını sağlamalıdır.”

Frankfurter Rundschau'nun Afganistan yorumunda ise şu satırları okuyoruz:

“Almanya'daki güncel tartışmaları Kunduz, Feyzabad ya da Mezar-ı Şerif'teki Alman askerleri garip buluyor olsa gerek. Savunma Bakanı, meclisin ordu sorumlusuyla Alman askerlerinin Afganistan'da savaşın içinde olup olmadığını tartışıyor. Askerlerin oraya niye gönderildiğini, hangi hedeflere ulaşması gerektiğini ve elindeki kaynakların yeterli olup olmadığını belirlemek çok daha önemli. Alman ordusunun Afganistan'daki görevini aksatan en önemli etken, Almanya'daki siyasi yönetimin bu savaşa garip bir şekilde kayıtsız kalmasıdır.”

Almanya'da hükümetin dün açıkladığı 2010 yılı bütçe taslağı yoğun tartışmalara yol açtı. Bild gazetesinin bu konudaki yorumu şöyle:

“Bu kriz daha şimdiden bir sürü rekor kırdı. Ama dünkü rekor öyle kolay kolay unutulacak türden değil: Sadece 2010 için 86 milyar euro yeni borçlanma. İnanılmaz! Bütçede bunun yarısından birazcık daha az miktarda kaydedilen delik, 2005 yılında tüm zamanların en büyük vergi artışına yol açmıştı.Hükümet, ‘bunun tek suçlusu kriz' diyor. Hayır, yanlış! Bugün, geçmişteki sürekli ekonomik büyüme dönemlerinde bütçe açıklarının kapatılmamasının acısını çekiyoruz. Bunun için sihire gerek yoktu, diğer ülkeler bunu başardı. Dev borç kraterlerinden çıkışın sadece üç yolu var: Vergilerin artırılması, büyük sosyal kısıntılar ya da devlet gelirlerini yeniden canlandıracak ekonomik büyüme. İşte yeni hükümetin önündeki en zorlu görev bu olacak.”

Derleyen: Beklan Kulaksızoğlu

Editör: Murat Çelikkafa