1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

26.04.2007 - Alman basınından özetler...

Derleyen: Beklan Kulaksızoğlu26 Nisan 2007

Alman gazeteleri bugün Almanya’daki koalisyon hükümetinin iki ortağı, Sosyal Demokrat Parti ile Hıristiyan Birlik arasında alevlenen tartışmalara odaklanmış durumda. Ayrıca Fransa’daki cumhurbaşkanlığı seçimi ve güneş sisteminin dışında keşfedilen ‘yeni dünya’ya ilişkin yorumlar da dikkat çekiyor.

https://p.dw.com/p/AbiY

Berliner Zeitung’un yorumu şöyle: “Hıristiyan Demokrat Başbakanı Angela Merkel ve Aile Bakanı Ursula von der Leyen güzel pozlar ve iyi haberlerle medyada boy gösteriyor, Ekonomi Bakanı Michael Glos, vergileri düşürme gibi popüler bir öneriyle manşetlere çıkıyor. Sosyal Demokratlar, Hıristiyan Birliklilere karşı yaptıkları son çıkışla özellikle kendi seçmenlerine bu duruma artık tahammül göstermeyecekleri mesajı vermiş oldu. Siyasette de günlük yaşamdaki gibidir. Güçlü sözleri güçlü hareketlerin izlemesi gerekir.”

Frankfurter Allgemeine Zeitung’un yorumunda ise şu satırlar yer alıyor: “Son tartışmalarda konu kimin haklı olduğu değil. Konu daha çok, koalisyona başından beri eşlik eden dalgalanmalar. Son dönemde Hıristiyan Demokratlar avantajlı konumdaydı. Sosyal Demokratlar bir yıl öncesinde bu kadar hassas değilken şimdi tek bir Hıristiyan Demokrat milletvekili miras vergisini tartışmaya açtı diye sözünden dönme gibi ağır suçlamalarda bulunuyor. Bunda Sosyal Demokrat Parti Genel Başkanı’nın görevdeki ilk yılında kayda değer bir başarıya imza atamaması, Sosyal Demokratların kamuoyu yoklamalarındaki kötü durumu ve Bremen’deki eyalet parlamento seçimlerinin yaklaşmasının da rolü olsa gerek.”

Lübecker Nachrichten gazetesi, Alman hükümeti ve ekonomik araştırma enstitülerinin ekonominin gidişiyle ilgili olumlu tahminlerini yorumluyor: “Alman hükümeti iyimser. Önde gelen beş ekonomik araştırmalar enstitüsü daha da iyimser. İyimser olarak tanınmayan Kiel Dünya Ekonomi Enstitüsü bile bu yıl ekonomik büyüme oranının yüzde 3’ü bulacağını tahmin ediyor. Çok iyi! Peki bunun nedeni Berlin’deki Büyük Koalisyon mu? Muhtemelen hayır. Bir yandan dünya ekonomisindeki olumlu hava, diğer yandan Schröder’in tartışmalı operasyonlarının etkisini göstermesi. Son on yılda ücret artışlarındaki azalma da hareket alanını genişletti ve zaten güçlü olan ihracatı teşvik etti.”

Fransa’daki cumhurbaşkanlığı seçimleri ikinci tura kalırken gözler ilk turu geçemeyen liberal aday Bayrou’nun kimi destekleyeceğindeydi. Bayrou sürpriz bir şekilde taraftarlarını hiçbir adaya yönlendirmedi. Rhein Zeitung, Bayrou’nun zekice bir satranç hamlesi yaptığı yorumunda bulunuyor: ”Bayrou hiçbir partiye destek vermedi çünkü yeni bir parti kurmak istiyor. Merkezde kuracağı partiyle cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ilk turunda kazandığı ilgiyi Haziran ayındaki meclis seçimlerinde oya dönüştürmeyi amaçlıyor. Fransız siyasetinde sol ile sağ arasında böyle bir merkez partisini organize etmeyi başarırsa, bu onun son başarısı olmayacaktır. Sonuçta 2012 yılında Fransa yeniden cumhurbaşkanlığı seçimleri için sandık başına gidecek.

Tagesspiegel, İsviçreli bilim adamlarının üzerinde yaşam olabilecek yeni bir gezegen bulmasını şöyle yorumluyor: “Evrende yalnız olmadığımız, zaten uzun yıllardır düşünebildiğimiz bir şey. Şimdi ise bu soyut olabilirlik hissine somut bir buluş eşlik ediyor. Şimdi ne olacak? Alçak gönüllü mü olmalıyız? Bu tür buluşların ironisi de burada yatıyor. Aklımızla 200 trilyon kilometre uzağı keşfedebiliyor, ama aynı zamanda istisna değil, ölçülemeyecek büyüklükte bir şeyin sadece bir parçası olduğumuzu görebiliyoruz. Bu boyuttaki buluşları nefes kesici kılan da bu. Birazcık beyne sahip hayvancıklar olan biz insanları bu kadar küçük, ama aynı zamanda bu kadar büyük yapan bu tür buluşlar.”