26.10.2006 - Alman basınından özetler...

Afganistan’da görev yapan Alman askerlerinin skandal yaratan fotoğrafları, bugünkü Alman basınının haber ve yorum sütunlarında yoğun şekilde işleniyor.

Düsseldorf merkezli Handelsblatt gazetesi, eski savunma bakanlarından Peter Struck’un, „Alman askerleri asla Ebu Gureyb cezaevinde Amerikan askerlerinin davrandığı gibi davranmaz“ sözünü hatırlatıyor. Handelsblatt’ın yorumunda, „Ebu Gureyb elbette kötü bir olay. Ancak Afganistan’da son ortaya çıkan gelişmenin de farklı kıstaslarla da olsa vehametini kimse tartışamaz“ ifadesine yer veriliyor.

Süddeutsche Zeitung gazetesi, Alman ordusundaki skandal ile ilgili tartışmanın çerçevesinin genişletilmesini talep ediyor:

„Siyasetçilerin Alman askerlerinin icraatlarına tepki göstermeleri doğal. Siyaset, benzer olayların tekrarlanmaması için gereken önlemlerin alınmasını sağlamalı. Ancak asıl meselenin özü henüz netlik kazanmadı. Almanya Afganistan’a yardım etmeye gitti. Ama gönderilen Alman askerler savaşın parçası oldular.“

Frankfurter Allgemeine Zeitung gazetesi, Alman Ordusu’nda ortaya çıkan skandalın, İslam ülkelerinde tepkiye yol açmasından kaygı duyuyor:

“Alman siyasi partileri ortaya çıkan iğrenç olayın üzerine kararlılıkla gidilmesini sağladılar. Skandal fotoğraları kınayan hükümet yetkililerinin, yine aynı gün, Afganistan’daki Alman askerlerinin görev süresini uzatması ve savunma ve dış politika ilkelerinin netlik kazandığı Beyaz Kitap’ı kamuoyuna sunması, haklı ve yerindedir. Böylece Alman hükümeti, bir yandan skandalın münferit bir vaka olduğuna işaret ediyor, diğer yandan Federal Ordu’ya olan güveni vurguluyor. Şimdi kandal fotoğrafların Afganistan ve diğer İslam ülkelerinde zincirleme bir tepkiye yol açmasından endişe edilmeli. Fotoğrafların Batı karşıtı odaklar tarafından istismar edilmesi halinde, olayın ikinci Ebu Gureyb vakasına dönüşme ihtimali büyüktür.“

Münih’te yayımlanan Abendzeitung gazetesi de Frankfurter Allgemeine gibi fotoğrafların belli kesimler tarafından kullanılabileceğine dikkat çekiyor:

„Skandal fotoğraflar, barut fıçısı Afganistan’ı daha da tehlikeli bir ülkeye dönüştürdü. Uzmanlar, yeni terör eylemlerine karşı önlem alınması çağrısı yapıyor ve fotoğrafların radikal gruplar tarafından Batı’ya karşı kin ve düşmanlığı körüklemek amacıyla kullanılabileceği uyarısında bulunuyorlar. Fotoğraflar, insan hakları ve demokrasinin Afganistan’da kurumlaşabilmesi için yeri geldiğinde canını tehlikeye atarak görev yapan Alman askerlerinin her birine atılmış bir tokattır. Görüntüler, yapılan bu çalışmaları bir çırpıda anlamsız kıldı.“