Avrupa basınından özetler

İspanyol El Mundo gazetesi, Almanya Merkez Bankası Başkanı Jens Weidmann’ın Avrupa Merkez Bankası’nın kriz ülkelerinden yoğun biçimde devlet tahvili almasına karşı çıkmasını ele alıyor:

"Almanya Merkez Bankası Başkanı, Avrupa Merkez Bankası’nın tahvil alımlarının bir uyuşturucu gibi bağımlılık yapabileceğini bildirdi. Jens Weidmann tarafından ortaya konan kıyaslama kesinlikle uygunsuz. Uluslararası Para Fonu, İtalya ve İspanya’nın tahvillerine ödediği risk farkının, büyük oranda bu ülkelerin ekonomik sorunlarından değil aksine, yatırımcıların Avrupa projesinden ve Euro'nun geleceğinden duydukları şüpheden kaynaklandığına dikkat çekti. Bu şüphe, Weidmann gibi teknokratlar tarafından daha da körükleniyor. Başbakan Angela Merkel de, bu tutumu desteklemekle finans piyasalarındaki güvensizliği teşvik etmiş oluyor."

Der Standard gazetesi, Suriye’deki durumu ele alıyor:

"Halep bir kaç hafta önce savaş haritasında şiddetli çatışmaların merkezi olarak gösterildiği için, başkent Şam odak noktası olmaktan çıktı. Ancak kayıp istatistiklerine baktığınız zaman, Şam’da ağustos ayında çok daha fazla kişinin öldüğünü ve ayrıca yaralandığını görüyorsunuz ki bu Daraya kentindeki katliamlar ortaya çıkmadan önceki durum. Gerginliklerin ışığında, insan Suriye’deki savaşın daha ne kadar süreceğini merak ediyor. Uzmanların yanıtı tatmin etmekten çok uzak. Askerî bir karar alınması da henüz ihtimal dışı. Beşar Esad’ın ABD’nin kullanmaması için açıkça uyardığı kimyasal silahlara şu ana dek ihtiyacı olmadı. Şimdi sadece Şam’da bu çılgınlığı sona erdirecek bir şeylerin gerçekleşmesini ummaktan başka yapacak bir şey kalmıyor."

Fransız La Croix gazetesi, Ay'a ilk ayak basan insan olan Neil Armstrong'un ölümünü yorum sütunlarına taşıyor:

"Gelişmeleri daha da ileri götürebilmek için daha yapacak ve keşfedecek çok şey var. Neil Armstrong’un ölümü ve bizlerde uyandırdığı hatıralar, insan olarak ilerleme ve dahası insanlığı ileri götürme cesaretini yeninden keşfetmek için bir davettir."

Paris’te yayınlanan Le Journal de la Haute-Marne gazetesi de Armstrong'un ölümünü değerlendiriyor:

"Neil Armstrong'un ölümü, tam da ABD’nin araştırma robotunu Mars gezegenine başarılı bir şekilde yerleştirdiği döneme denk geldi. ABD, ekonomik zorluklara rağmen, sürekli çeşitlilik kazanan toplumu günlük yaşamın sıradanlıklarından uzaklaştırmak gerektiğini yeniden fark etti. İnsanın hayallere, yeni ufuklara ihtiyacı var. Bu rüya ve yeni ufuklar, ekonomik kalkınmaya da dönüştürülebilir."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Başak Sezen

Editör: Ahmet Günaltay