Alman basınından özetler

Geçen hafta yaşananları Euro Birliği’nin tarihinde bir dönüm olarak nitelendiren Frankfurter Allgemeine Zeitung, Yunanistan kriziyle ilgili şu değerlendirmeye yer veriyor:

"Euro bölgesinin maliye bakanları, Yunan hükümeti tarafından alaya alınmalarına daha fazla izin vermedi. Yunanistan’ın bu ay sonunda süresi dolan yardım programını oy birliği ile bir kez daha uzatmaktan kaçındı. Bu doğru ve alternatifi olmayan bir bir karardı. Doğruydu, çünkü Başbakan Aleksis Tsipras’ın hükümeti alacaklılarla yürüttüğü pazarlıklarda siyasi ahlakın gerektirdiği ilkelerin en azını bile yerine getirmedi. Ayrıca programın yeniden uzatılması, Euro Grubu’nun Yunan hükümeti tarafından baskı altına alındığının itirafı olurdu.“

Neue Osnabrücker Zeitung'da ise şu satırları okuyoruz:

“Yunanistan’ın iflası ve bunun Avrupa Birliği’nin tamamına dramatik etkilerine karşı korku giderek büyüyor. Sosyalistler ve sağcı popülistlerden oluşan Atina hükümeti, bu koşullar altında bir manevra yaptı. Bu manevra ile de Euro maliye bakanlarının sabrını taşırdılar... Yunanlar, müzakere maratonlarının ardından halk oylaması yapmak istediklerini ileri gitti. Syriza hükümetinin artık son bir şansı bile yok, zira bu en sonuncusuydu. Kreditörler, Atina’ya çoktan karşı koymalıydı. Başbakan Tsipras ve Maliye Bakanı Varufakis reformları ve tasarruf önlemlerini ciddiyetle hayata geçirmekten kaçındığı zaman... Bu nedenle diğer Euro ülkelerinin kızgınlığını anlamak mümkün.“

Darmstädter Echo gazetesi ise Yunanistan'la birlikte Avrupa Birliği'ni eleştiriyor:

“Avrupa Birliği, açık, ne olduğu belli bir sorunu çözmekte yeteneksiz olduğunu kanıtladı. Dolayısıyla suçu sadece Yunanistan’da aramak yanlış olur. Bir kere kreditörler, çok uzun zamandır Yunan hastaya kaldırabileceğinden daha fazla ilaç veriyor. Avrupa'nın nihayet bu konuda artık ciddiyetle konuşması gerekli. Bu Aleksis Tsipras için de büyük bir şans olur. Çünkü Tsipras'ın kaba kuvvet stratejisi amacına burada ulaşmadı ve bu stratejisini çok derinlere gömdü.“

Stuttgarter Nachrichten gazetesine de “Neyse ki vatandaş, siyasetin tahmin ettiğinden daha akıllı“ değerlendirmesini yapıyor. Yorum şöyle devam ediyor:

“Bugünlerde Yunanların çektiği her Euro Tsipras hükümeti için birer güvensizlik oyu. Yeni kamuoyu yoklamaları, çok daha fazla Yunan'ın Avrupa Birliği ile fikir birliği içinde olduğunu gösteriyor.“

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Schenk