29.07.2010 - Avrupa basınından özetler

İspanya'nın doğusundaki Katalonya bölgesinin özerk yönetim parlamentosunun bölgede boğa güreşlerini yasaklaması da Avrupa basınında geniş yer buluyor.

Fransız Le Monde gazetesi, ABD'nin Afganistan'a ilişkin gizli belgeleri arasında Pakistan'ın ikili oynadığını ortaya koyan bölümler olduğuna dikkat çekerek şu yorumda bulunuyor:

“Her ne kadar İslamabad Afganistan'daki direnişçilerle işbirliği yaptığı yönündeki iddiaları reddetse de Wikileaks'in belgeleri Pakistan istihbarat servisi (ISI) ile Taliban arasında gerçek bir işbirliği yapıldığını gözler önüne seriyor. Yayınlanan belgeler Barack Obama'nın başkan seçildiği Ocak 2009 tarihine kadar. New York Times'ın da vurguladığı gibi, “Obama'nın İslamabad'ı ikna edememesi halinde Taliban'ı Afganistan'da mağlup etmek mümkün olmayacaktır.”

Fransız gazetelerinden Libération ise 22 yaşındaki bir Roman gencin jandarma tarafından öldürülmesiyle patlak veren siyasi tartışmaları yorum sütununa taşıyor:

“Sarkozy tehlikeli bir genelleme yaparak Fransız Romanları ile Doğu Avrupa'dan gelen Romanları yargılıyor. Her ikisinin de suçlara bulaşmış olduğu yönünde açıklama yaparak tüm Romanları zan altında bırakıyor. Gayet tabii ki Fransız Romanların şiddet eylemleri eleştirilmeli ancak niye tüm bir topluluk bazı üyelerinin eylemlerinden sorumlu tutuluyor ve onların cezasını çekiyor? Bu tür ayırımcı ifadelerin bir cumhurbaşkanı tarafından da onaylanması, ' tavuk hırsızları' ve “Mercedesli çingeneler' gibi önyargıları daha da güçlendirecek nitelikte.”

İtalya'nın önde gelen gazetelerinden La Repubblica ise İspanya'nın Katalonya bölgesindeki parlamentonun kararıyla boğa güreşinin yasaklanmasını mercek altına alıyor:

“Büyük çoğunluğun oyuyla kabul edilen bu karar, hayvanlara zulüm edilmesine karşı verilen mücadelede tarihi bir başarıdır. Ancak aynı zamanda Barselona ile Madrid arasında bir siyasi kırılmayı daha temsil ediyor.”

Avusturya gazetelerinden Salzburger Nachrichten gazetesi ise Barselona'daki parlamentonun imkânsız olduğu düşünülen bir adım attığına dikkat çekiyor:

“Parlamento kararı önemli bir mesaj veriyor. Birincisi boğa güreşini yasaklama kararı insanın diğer varlıklarla ortak yaşam alanında ciddi oranda sorumluluk üstlenmesi gerektiğine işaret ediyor. Kral Juan Carlos gibi boğa güreşinin yasaklanmasına karşı çıkanların iddialarının aksine hayvanlara zulüm etmenin, halkın eğlenmesi için hayvanların öldürülmesinin bir kültürel miras olamayacağının altı çiziliyor. Aksine, bazen kültürel anlamda gelişim eskiden kalma törelerin geride bırakılmasını gerekli kılıyor.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Değer Akal

Editör: Beklan Kulaksızoğlu