Alman basınından özetler

Kölner Stadt-Anzeiger gazetesinin Ukrayna'da pazar günü yapılan seçimlerle ilgili yorumu şöyle:

“Daha kesin sonuçlar açıklanmadan önce ortada olan bir şey var: Ukrayna'daki parlamento seçimleri tayin edici bir nitelik taşımıyor. Bunu tartışma yaratan Devlet Başkanı Viktor Yanukoviç de söylüyor. Geriye liderleri Yulya Timoşenko’nun skandal niteliğindeki tutuklanma sürecine rağmen güçlü bir seçim mücadelesi veren muhalefetin hissedilir başarısı kalıyor. Muhalefet başarısını dünya boks şampiyonu Vitali Klitçko’ya borçlu. Avrupa'da yatan bir gelecek umudunun cisimleşmiş hali. 2015 yılında yapılacak tayin edici nitelikteki devlet başkanlığı seçimlerine ise daha zaman var.”

Aynı konuyla ilgili Neue Osnabrücker Zeitung’un yorumu ise şöyle:

“Ukrayna nereye gidiyor? Parlamento seçimlerinden sonra ilk tahminler, Avrupa’nın yüzölçümü en büyük ikinci ülkesinin, siyasi olarak Batı’nın ve Avrupa Birliği’nin rotasında ilerlemediği endişesini yaratıyor. Bunun Rusya’ya daha da yakınlaşmak anlamına gelip gelmediği ise önümüzdeki aylarda görülecek. Devlet Başkanı ve Kremlin dostu Viktor Yanukoviç’in iktidar partisi her halükarda yarışı önde götürüyor ve Komünistlerle birlikte yönetmeye devam edebilecek. Bu muhalefet için çok acı. 45 milyon nüfuslu ülkenin parçalanmışlığı sürecek. Batı, Avrupa Birliği yönünde gayret edecek, Rusça konuşan Doğu ise müttefiklerini Rusya’da bulacak. Beton kafalı Yanukoviç ise halkı birleştirmek için doğru isim değil. Ukrayna’ya yazık.”

Ukrayna'dan geçiyoruz Yunanistan'a. Stuttgarter Zeitung, Avrupa Birliği’nin ekonomik krizdeki ülkesi Yunanistan'a borç affı getirilmesi söylentilerini yorum sütunlarına taşıyor:

“Yunan siyasetçileri rekabetten uzak durmak isteyen güçlü çıkar gruplarıyla çelişkiye düşmekten kaçınıyor. Yunanların kaderi kendi ellerinde. Eğer reform gündemini savsaklamaya devam ederlerse ülke ayakları üzerinde bir daha asla doğrulamayacak. Hem de tüm bu kurtarma paketlerine rağmen...”

Suriye’deki olaylar Alman basınında yakından takip edilmeye devam ediyor. Ulm kentinde yayımlanan Südwest Presse Kurban Bayramı sırasında ülkedeki durumu yorum sütunlarına taşıyor:

“Cuma günü birkaç saatliğine sükûnet sağlandı. Ondan sonra Suriye’nin birçok köşesinden yine silah sesleri gelmeye başladı ve ölümler oldu. Bunun nedeni isyancıların tarafındaki radikal savaşçıların durumun sakinleşmesinden bir çıkarlarının olmaması değil. Devlet Başkanı Beşar Esad’ın Baas rejimi de kendi halkına karşı tank ve toplarla yaptığı harekâtı bitirmekte ve tüm toplumun çıkarı adına, peyderpey iktidarı terk etmek üzere muhalefetle müzakere etmekte ayak diriyor. Uluslararası toplum ise bölgedeki tarafların günün birinde belki de tamamen yorularak akıllarını başlarına toplamasını ve silahlarını susturmasını umuyor.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Ercan Coşkun

Editör: Ahmet Günaltay