Alman basınından özetler

İlk seçtiğimiz yorum, Neue Osnabrücker Zeitung adlı gazeteden:

“ABD ile iyi ilişkileri kimse prensip olarak sorgulamıyor. Ne var ki açıkça artık kendisine partner tanımayan, çevresinde sadece potansiyel düşmanlar, güvenilmez müttefikler ve muhtemel terör yuvaları gören bu güçle ilişkileri gözden geçirmenin zamanı. Sadece düşman değil, dost kazanmak isteyenlerin, dost olarak görmek istediklerine saygıyla yaklaşması gerekir.”

NSA skandalı nedeniyle, Federal Meclis'te özel bir oturum yapılacak. Bu arada Sol Parti ve Yeşiller Partisi‘nin ardından, Sosyal Demokrat Parti de bir meclis araştırma komisyonu kurulmasından yana olduklarını açıkladı. Frankfurter Rundschau konuyu şu satırlarla yorum sütununa taşımış:

“Bir meclis araştırma komisyonu kurulması NSA sorunu açısından hiç uygun bir araç değil. Zira mevcut iddia, Amerikan istihbarat servisinin Beyaz Saray’ın talimatıyla Almanları başbakanına varana dek yasal olmayan bir şekilde izlemiş olması. Ne NSA, ne de ABD Başkanı Barack Obama Alman araştırma komisyonları yasasına tabi. Komisyonun araştıracağı konu pek az. Tersine bu konuyu federal savcının ceza yasası uyarınca aydınlığa kavuşturması gerekir ve Başbakan Merkel de bu güven kaybının yaratacağı, uluslararası hukuka uygun sonuçları uygulamakla yükümlüdür.”

NSA skandalı konusunda son olarak Wetzlarer Neue Zeitung adlı gazetenin yorumuna bakıyoruz:

“İnsanları öldüren teröristlerin asıl hedefi, insanlığın kendilerince değer taşımayan özgürlüklerini çalmaktır. Gözetleme faaliyetleri sırasında her türlü ölçüyü göz ardı eden gizli servisler ise, ister istemez bu teröristlerin yardımcısı konumuna düşer.”

Bayer Leverkusen ile Hoffenheim takımları arasındaki Alman Birinci Futbol Ligi Bundesliga karşılaşmasında Leverkusen forveti Stefan Kiessling’in yan ağlardan kaleye giren golü nizami sayıldı. Alman Futbol Federasyonu Spor Mahkemesi, Hoffenheim kulübünün maçın tekrarlanması için yaptığı başvuruyu reddetti. Stuttgarter Zeitung konuyu şöyle yorumluyor:

“Olay bir golden çok daha fazla anlam taşıyor. Leverkusen'in hayalet golü, gol çizgisi teknolojisi ile ilgili tartışmaları ve spordaki değerler tartışmasını canlandırdı. Stefan Kiessling belli ki ne olup bittiği konusunda tam olarak emin değildi ve bu yüzden de suçlu durumuna düşmek istemedi. Ama durumun farkında olan diğer oyuncular ya da görevliler hakeme topun yan ağlardan kaleye girdiğini söylemediler ve böylece sporda büyük bir hata yapılmasına engel olunmadı. Spor mahkemeleri sahadaki hataları düzeltemezler.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Aydın Üstünel

Editör: Ercan Coşkun