1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Alman basınından özetler

29 Aralık 2014

Yunanistan’da erken genel seçime gidileceğinin açıklanması, bugünkü Alman gazetelerinin yorum sütunlarına hâkim olan konu.

https://p.dw.com/p/1ECAR
Fotoğraf: picture-alliance/dpa

30.12.2014 - Alman basınından özetler

İlk sunacağımız yorum Hannoversche Allgemeine Zeitung adlı gazeteden:

"Yunanistan krizin en zorlu dönemecini dönmüş gibi görünüyordu. Bütçe konsolidasyonu meyve veriyor, reformlar ülkenin rekabet gücünü artırıyor, altı yıl süren durgunluğun ardından ekonomi yeniden büyüme işaretleri veriyordu. Ama şimdi her şey tehlikede. Avrupa yeniden kriz tehdidiyle karşı karşıya ve bu seferki krizin sonuçları ilkinden çok daha kötü olabilir. Cumhurbaşkanını seçemeyen Yunanistan şimdi erken genel seçime gidiyor. Radikal sol muhalefet Syriza iktidara gelirse, dört hafta sonraki seçimler ülke için ağır sonuçlara yolaçabilecek bir yol ayrımı olabilir. Yatırımcılar paralarını çekebilirler. Hatta Yunan tasarruf sahipleri dahi, hesaplarında bulunan mevduatları çekerek, gerekirse yastık altında bile saklayarak güvence altına almaya çalışabilir.”

Almanya’nın en yüksek tirajlı gazetesi Bild ise şu yorumu yapmış, Yunanistan’daki gelişmeler ile ilgili olarak:

"IŞİD ile mücadele, Ukrayna’da savaş, üzerine şimdi de bu: Yunanistan’daki kriz bir anda yeniden patlak verdi! Radikal solcu Aleksis Tsipras, erken genel seçimlere bir ay kala tüm kamuoyu anketlerinde önde gidiyor. Partisinin talepleri küstahça ve tehlikeli: Tüm reformların durdurulması, borçların silinmesi, hatta İkinci Dünya Savaşı için Almanya’nın tazminat ödemesi. Başbakan Angela Merkel'in buna tahammül göstermemesi gerek. Merkel, seçimlerden önce şahsen Tsipras ve tüm Yunan halkına, Almanya'nın yeni Yunan hükümetinden ne beklediğini göstermek zorunda: Ya anlaşmalara uyarsınız, ya da Almanya tek cent daha ödemez! Tsipras başbakan olup da borçların ödenmesini durdurursa, kendisine tek bir seçenek kalır, o da yeniden Drahmi'ye dönmek."

Başkent Berlin’de çıkan Tagesspiegel gazetesinin yorumu ise özetle şöyle:

"19 üyeli Euro Bölgesi’ne bir bütün olarak bakarsak, Yunanistan’ın özel bir vaka olmaya devam ettiğini görüyoruz. Yunan halkının bir bölümü, kemer sıkma politikalarının faturasını ödemek zorunda kalan düşük ve orta gelirli kesim. Ama ülkede kendini kağıt üzerinde yoksul gösteren zenginler ve öncelikle kendiyle meşgul olan siyasetçiler de mevcut. İşte bu Yunanistan şimdi yine sandık başına gidecek. Sonucu, bir tarafta artık kaybedecek hiçbir şeyi kalmamış olan seçmenler ile diğer tarafta, halen işbaşında olan hükümetin ekonomi büyüme vaatlerinden medet umanlar belirleyecek.“

Son yorumumuz ise, Kölner Stadt-Anzeiger gazetesinden:

"Yunanistan'ın kaybedecek vakti yok. Mart ayında kasalar yine tamtakır olacak. Atina'nın o tarihe kadar sermaye piyasalarından tekrar finansman sağlayabilmesi, neredeyse imkansız. Ülke yeniden kredi yardımına muhtaç kalacak. Ancak Aleksis Tsipras saldırgan söylemleri ile Avrupalı ortaklarını ürküttü. Syriza lideri şimdi makul bir çizgiye gelse bile, partisi içindeki Avrupa düşmanı kanadının buna destek verip vermeyeceği belirsiz. Ezeli kriz ülkesi Yunanistan için hiç de iyi bir manzara değil bu."

©Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Aydın Üstünel