31.03.2010 - Avrupa basınından özetler

İspanyol sol-liberal El Pais gazetesi İtalya’da siyaset karşıtlığının prim topladığını, ülkenin iki büyük siyasi partisinin önemli oranda oy kaybettiğini saptıyor. Gazete, eğer bölgesel seçimin bir galibi varsa, bunun, liderliğini Umberto Bossi’nin yaptığı, yabancı düşmanı “Kuzey Ligi” olduğunu vurguluyor ve Başbakan Silvio Berlusconi’nin koalisyon hükümetinin seçimden güçlü çıkmasını “Kuzey Ligi”ne borçlu olduğunu belirtiyor. “Kuzey Ligi” lideri Bossi’nin bölücü eğilimlerini bir yana bırakıp, İtalya’nın zengin kuzey bölgelerine vergi kolaylıkları sağlanmasından yana tavır aldığına dikkat çeken gazete yorumuna şöyle devam ediyor:

“Bu durumda Bossi, Berlusconi için sürekli sorun olmaya devam ediyor, zira Barlusconi’nin İtalya’nın yoksul bölgelerinde de hükümet etmesi gerekiyor. İtalya, siyasete güvenini kaybetmiş, yorgun bir ülke oldu. İtalyan seçmen, yanlış yollara sapan merkez sol yerine, aslında siyaset yapmayan Bossi ve Berlusconi gibilerine oy vermeyi tercih ediyor.”

İtalya’da yayımlanan liberal La Stampa gazetesi, Kuzey Ligi’nin bölgesel seçimlerde başarı kazanmasına ilişkin yorumunda şu görüşlere yer veriyor:

“Kuzey Ligi’nin geleneksel olarak sol eğilimli Toskana gibi bir yörede bile oyunu artırmış olması, büyük siyasi partilerin unutmuş göründüğü bir noktayı anımsatıyor: Eğer aynı zamanda halkın ihtiyaçlarına cevap veremiyorsanız, aday listeleri ve skandallar konusunda haklı mücadele verseniz bile, bu, seçim sonucunu değiştirmiyor.”

Hollanda’nın de Volkskrant adlı gazetesi, Rusya’nın terörizmle mücadelede son yıllarda büyük başarılar kaydettiğine işaret ediyor. Ancak, Çeçen asi lider Doku Umarov'un, savaşı Rusya’nın merkezlerine kaydırma tehdidini anımsatan gazete, 39 kişinin ölmesine neden olan teröristlerin Umarov’un direktifiyle eylem düzenlemiş olabileceklerini belirtiyor ve ekliyor:

“10 yıldır topraklarında terörizmle boşuna bir çabayla mücadele eden Rus yetkililer, artık sadece şiddet ve karşı şiddet mantığından vazgeçmek durumundalar. Çeçenistan savaşlarından sonra ortaya çıkan minik ‘kara dullar' ordusuna yeni mücahitler devşirilip devşirilmeyeceği, Moskova’nın son terör eylemleri karşısında nasıl tavır alacağına bağlı.”

İsviçre’de yayımlanan Neue Zürcher Zeitung gazetesinden seçtiğimiz yorum, evrenin oluşumunun sır perdesini aralamayı amaçlayan tarihî deneyi konu alıyor:

“Bu rekor kıran makineden ne beklemek lazım? Çok şey. Daha ilk aşamadaki ölçümlerde çığır açacak şeyler keşfedilebilir. Böyle bir araca sırf, ilerde teknik birtakım yenilikler getireceği gerekçesiyle ilgi gösterilmemeli. Bu, işin bir yanı. Aslında böyle deneyler, tamamen bilimsel merakımızı gidermeye yarıyor. Dünyanın hayrete düşecek olmasıdır sözkonusu olan. Deneyden somut bir sonuç çıkmaması durumunda bir kez daha böyle büyük bir projenin finanse edilmesi gündeme gelmeyecektir ve parçacık fiziğinin de sonu gelmiş olur. Kısacası, ilk yüksek enerji çarpışmasıyla, Cern Araştırma Merkezi’nde ilk aşamaya start verilmiş oldu.”

Avusturya’da yayımlanan Salzburger Nachrichten gazetesi ise aynı konudaki yorumunda, bu tür milyarlık deneylerin parayı sokağa atmak olduğunu, bu kaynağın sosyal amaçlı kullanılmasının daha iyi olacağını söyleyenler olduğunu anımsatıyor ve bu itirazların da dile getirilme hakkı bulunduğunu belirtiyor. Gazete yorumunu, 'biz onun sırlarını gün ışığına çıkartsak da, çıkartmasak da, dünya buna aldırmadan dönmeye devam edecektir', cümlesiyle son veriyor.

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Ahmet Günaltay