EU Frühjahrsprognose
4 Mayıs 2009
Avrupa ülkelerini etkisi altına alan küresel ekonomik ve mali krizin bilançosu, AB Komisyonu'nun açıkladığı İlkbahar Tahmin Raporu ile rakamlara döküldü ve daralmanın tahmin edilenden daha fazla olacağı dile getirildi.
AB Komisyonu, bu yıl krizin etkisi ile İkinci Dünya Savaşı sonrası en ağır resesyon sürecini geçiren Avrupa ülkelerinin gayrı safi yurtiçi hasılalarında bu yıl ortalama yüzde 4 oranında azalma bekliyor. Oysa Birlik, ocak ayında bu yıl en fazla yüzde 2'lik bir daralma olacağını söylüyordu.
Brüksel'de düzenlenen basın toplantısında raporu kamuoyuna sunan AB Komisyonu’nun ekonomik ve parasal işlerden sorumlu üyesi Joaquin Almunia, şu değerlendirmeyi yaptı:
“Mali krizin şiddetlenmesi, daralmayı beraberinde getiriyor. Avrupa ekonomisi İkinci Dünya Savaşı sonrasında karşılaşılan en derin ve en yaygın durgunluğun ortasındadır. 2008'in dördüncü çeyreği ve bu yılın ilk çeyreği istisna olarak kötüydü ve 2009'un büyüme oranları da bundan etkilendi.”
2010'da iyileşme beklentisi
Ancak Avrupa Birliği Komisyonu'nun raporunda resesyon sürecinin çok uzun sürmeyeceğinin de altı çiziliyor. Hükümetlerin aldığı önlemler sayesinde 2010 yılında iyileşmenin başlayacağı kaydedilen raporda, ancak önümüzdeki yıl da AB ile Euro bölgesinde binde 1'le de olsa küçülmenin süreceği kaydedildi. Raporda, 2010 yılında dünya ekonomisinin de yüzde 1,9'la yeniden büyüme trendine gireceği vurgulandı.
AB Komisyonu'nun ekonomik ve parasal işlerden sorumlu üyesi Joaquin Almunia da krize karşı önlemlerin etkisini göstermesini beklediklerini dile getirerek “Hükümetler ve merkez bankaları tarafından yapılan müdahaleler ve harcanan çabalar, mali piyasaları aşamalı olarak istikrarlı hale getiriyor. Ancak durum hala kırılganlığını sürdürüyor” dedi.
Küçülme oranları ülkeden ülkeye farklı
Ancak rakamlar ülkeden ülkeye farklılık gösteriyor. Örneğin, Almanya gibi ekonomisi dış ticarete bağlı olan ülkeler, dünya genelinde talebin azalması yüzünden krizden daha çok etkilendi. Bu nedenle rapora ülkeler bazında bakıldığında, AB'nin büyük ekonomilerinden en çok Almanya'da gerilemenin olacağı görülüyor.
Raporda yer alan verilere göre, 2009 yılında küçülme oranları Almanya'da yüzde 5,4, Fransa'da yüzde 3, İngiltere'de de yüzde 3,8 olacak. Krizden en çok etkilenen Euro bölgesi ülkesi ise İrlanda. İrlanda ekonomisinde bu yıl yüzde 9 oranında küçülme bekleniyor. Euro bölgesi dışında ise Letonya göze çarpıyor. Letonya ekonomisi için tahmin edilen küçülme oranı yüzde 13.
İşsizlik ve borçlanma artacak
Kriz, sadece gayrı safi yurtiçi hasıla oranlarını etkilemiyor. AB genelinde işsizliğin de yoğun şekilde artacağı belirtiliyor. AB Komisyonu'nun raporunda yer alan verilere göre, 2011 yılına dek AB ülkelerinin tamamında işsizlik yüzde 11 oranında artacak, işsizlerin sayısı 8 milyon 500 bine çıkacak.
Daralma ve işsizlik de AB ülkelerinin bütçelerine ağır yük getirecek. Raporda, Birlik ülkelerinde, işsizlik yüzünden sosyal giderlerin artması, konjonktür paketleri ve diğer yardım programları yüzünden borçlanmaların artacağı ifade ediliyor. Yüzde 3,9'luk iç borçlanma oranının tahmin edildiği Almanya, Euro bölgesi istikrar paktı kriterleri kapsamında izin verilen gayri safi yurtiçi hâsılanın yüzde 3'ü oranındaki borçlanma sınırını da aşacak.
Türkiye ile ilgili tahminler
Raporda Türkiye ile ilgili tahminlere de yer veriliyor. Ekonomik küçülmenin Türkiye'ye faydalı yönünün cari açıktaki iyileşme olacağı belirtilen raporda, Türkiye'de enflasyonun da bu yıl yüzde 7,3 ve 2010'da yüzde 6,3'e ineceği tahmin edildi.
Christoph Hasselbach, Ajanslar / Çeviri: Hülya Köylü
Editör: Murat Çelikkafa